実施

例文

コアイメージ

計画や命令を実際に行う行為としての実施（実施）

英英

The process or act of executing a planned action, measure, or duty so that it becomes effective.

語源

carrying outは、動詞句carry outの動名詞形で、行為そのものを名詞化して『実施』を表す用法に由来する。

コラム

• carrying outは動名詞であり、動作そのものを指すため文中では名詞句（the carrying out of〜）として使われることが多い。

例文

コアイメージ

実施は計画を手順に沿って実行し、結果を出すために行動すること

英英

The process of carrying out a plan, task, or procedure so that intended results are achieved; implementation

語源

carrying into actionは、carry（運ぶ）＋into（～の状態へ）＋action（行動）という構成で、計画を行動へ移すという意味から実施を指す

コラム

• carrying into actionはプロジェクト管理や業務手順で使われ、計画を実行して成果を得る段階を指す

例文

コアイメージ

計画や作業を組織して実際に行うこと

英英

The act of organizing, overseeing, and carrying out an activity, process, or operation.

語源

conductingは、動詞conduct（ラテン語conducere〈con＝共に＋ducere＝導く〉を経て「導く」の意を得た語）に現在分詞/動名詞の-ingが付いて「導く・実行する行為」を表す。

コラム

• 調査などでconductingが使われる場合は単に始めるのではなく企画・管理・遂行の一連を指す表現である。

例文

コアイメージ

計画や方針・設計を具体的な形にして実行し、狙った機能や効果を出すこと

英英

The act or process of putting a plan, policy, or design into effect; in computing, the realization of a specified function or feature.

語源

implementationは、implement（実行する）に名詞化の接尾辞-ationが付いて生まれ、計画や方針を行動に移すことを表す語になった。

コラム

• implementationは政策や計画の実施とソフトウェアの実装の両方で使われ、文脈に応じて「実施」「実装」「導入」と訳し分ける必要がある