ゲームで覚える・約 1 分

development をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

開発

「開発」の英語

「開発」は英語で development と言います。商品や技術の開発には product development や software development のように使います。都市の開発なら urban development が一般的で、動詞の「開発する」は develop です。

「開発」の英語の使い分け

「開発」の例文

The city saw great development this year.

この街は今年、大きな発展を遂げた。

developmentのイラスト

コアイメージ

小さな芽や要素が時間をかけて大きく成長していく過程

関連語

( 名) developer： 開発者

( 形) developing： 発展途上の

( 名) redevelopment： 再開発

↔︎( 名) decline： 衰退

使い方

類義語との違い

development: 物事が段階的に進んで発展すること
growth: 物が大きくなり量や規模が増えること
progress: 改善や前進が起きる過程
change: 状態や形が変わることで必ずしも良くなるとは限らない

英英

A gradual process in which something grows or improves, becoming more developed or advanced.

語源

developmentは、古フランス語で「広がる・展開する」を表す語が変化して名詞化した語で、物事が進んで『発展』するという意味で使われるようになった。

コラム

  • カタカナの「デベロップメント」は商品名や広告で目にすることがあり、英語の 'development' が持つ幅広い意味を示す例になる

「開発」のレベル別の例文

「開発」を英語にするときのよくある間違い

  • × I did a development of a new app.

    ○ I developed a new app.

    「開発する」は動詞の develop で表すのが自然です。

  • × development a new product

    ○ development of a new product

    名詞 development の後ろで対象を示すときは of を使います。

「開発」の英語についてよくある質問

Q. 「開発」を英語で一言で言うと？
名詞なら development が一般的です。「開発する」という動詞なら develop を使います。
Q. development と develop の違いは？
development は「開発」という名詞、develop は「開発する」という動詞です。
Q. 「開発」のビジネスメールでの言い方は？
商品開発なら product development、ソフトウェア開発なら software development が一般的です。
Q. 「現在開発中」は英語でどう言いますか？
under development や in development で表せます。製品やサービスが制作途上にある状態を指す定番のビジネス表現です。動詞を使って受動態の進行形で表すなら is currently being developed も使えます。例文: The new feature is currently under development.（その新機能は現在開発中です。）
Q. ITの「開発する」は develop 以外にもありますか？
はい、build や engineer、code などの動詞がよく使われます。develop が企画から完成までの全体を広く指すのに対し、build はシステム全体の構築、engineer は高度な技術設計や実装、code はプログラミングの実作業に焦点を当てた表現です。例文: We built a scalable web app.（私たちは拡張性の高いウェブアプリを開発しました。）
Q. 資源や鉱山の「開発」は英語で何と言いますか？
天然資源の開発には exploit や tap、extract がよく使われます。都市や土地の造成・開発には develop が定着していますが、石油や鉱物などの資源を採掘して利用する文脈では tap energy resources や exploit mineral resources のように表現するほうが自然です。例文: The country plans to tap new energy sources.（その国は新しいエネルギー資源を開発する計画です。）
Q. 人材開発や能力開発は英語で何と言いますか？
人材開発は human resource development や talent development と表現します。個人の能力を開発する動詞には develop のほか、cultivate（養う・伸ばす）や train（訓練する）、upskill（技能を向上させる）が適しています。例文: We offer training to cultivate leadership skills.（私たちはリーダーシップ能力を開発する研修を提供しています。）
Q. 「研究開発」や「開発部」の英語表現は？
研究開発は Research and Development を略した R&D が一般的です。「開発部」は Development Department や R&D Department、IT業界では Engineering Team などと呼ばれます。開発に携わる担当者は developer と呼びます。例文: She works in the product development team.（彼女は製品開発チームで働いています。）
Q. 職務経歴書で「開発した」と書くときの英語は？
Developed のほか、プロジェクトを主導したなら Spearheaded the development of、技術的に構築したなら Built や Engineered が効果的です。英文履歴書では過去形の動詞から文を書き始めます。例文: Developed a scalable database system.（拡張性の高いデータベースシステムを開発した。）のように、システムの規模や特徴を具体的に示す形容詞を添えると説得力が増します。

「開発」と関連する日本語の英語

「開発」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

「開発」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「開発」の英語が載っている単語帳

1 / 1