経験のある
「経験のある」の英語
「経験のある」は英語で experienced と言います。人や仕事について「経験豊富な」と言う基本表現です。過去に何かを経験したことは have experienced や experienced、経験があることは have experience with などで表します。
例文
She is an experienced teacher.
彼女は経験豊富な教師だ。
コアイメージ
たくさんの実践を通して、状況に合ったやり方を自然に選べる状態
関連語
使い方
-
experienced with
〜の扱いに慣れている
-
experienced in
〜に精通している
-
experienced at
〜が得意だ
類義語との違い
experienced:
長年の経験があり仕事が上手い
skilled:
特定の技術や技能に優れている
expert:
非常に高い専門知識や技術を持つ
英英
Having gained skills and knowledge from doing something many times or for a long time, especially in a specific job or activity.
語源
experiencedは、ラテン語experientia（経験）→古フランス語esperience→英語experienceから来て、過去分詞形で「熟練した」の意味になった語
コラム
- 人や職業に使うときはexperienced＋名詞で『経験豊富な〜』と自然に言い、過去に経験した事実を述べる場合はhave experiencedなどと区別して使う
例文
The experient nurse recognized the subtle signs of improvement.
その経験のある看護師は改善の微妙な兆候を認識した。
コアイメージ
経験のあることを示し、実際の経験を通して得た知識や技能を備えていることを表す
英英
Having gained knowledge or skill through prior practical involvement; showing familiarity or competence because of experience.
語源
experientは、ラテン語experiri（試す、経験する）を語源とし、中世ラテン語experiensを経て英語で「経験によって知っている」の意味に発展した。
コラム
- experientは現代英語では稀に用いられ、通常はexperienced（経験のある）やexperiential（経験に基づく）が用いられる。
「経験のある」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
She is experienced in handling customer complaints calmly and fairly.
- TOEIC・ビジネス
We are seeking applicants experienced in data analysis and client communication.
- 日常会話
「経験のある」を英語にするときのよくある間違い
× I am experience in sales.
○ I am experienced in sales.
人の経験を表す形容詞は experienced です。
× I have experienced in teaching English.
○ I have experience teaching English.
「英語を教えた経験がある」は、experience を名詞として使うのが自然です。