~ make ~ happen.

使う場面とニュアンス

どちらでも

難しそうな計画や目標について、協力や工夫によって実現できると前向きに伝える場面で使います。友達同士の日常会話から、チームで目標を話す仕事の場面まで使えます。かしこまりすぎず、頼もしさのある表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Let's make it happen.

  実現させよう。

  一緒に行動しようと促す、カジュアルな表現

• The team made the product launch happen.

  チームは製品の発売を実現させた。

  過去の成功を振り返る、力強い言い方

• We can turn this idea into reality.

  このアイデアを現実にできる。

  やや改まった、明確で前向きな表現

• We'll find a way to make it happen.

  実現する方法を見つけるよ。

  方法は未定でも努力を約束する言い方

• You can make your dream come true.

  あなたは夢をかなえられるよ。

  夢や目標に対する励ましに向く表現

こう返す

• Absolutely. Let's work on it together.

  もちろん。一緒に取り組もう。

• I'm afraid that's beyond our budget.

  残念だけど、それは予算を超えている。

• What exactly do you want to achieve?

  具体的には何を実現したいの？

よくある間違い

• ✕ We can make happen this plan.

  ○ We can make this plan happen.

  make の目的語は make と happen の間に置きます。

• ✕ We can make this plan to happen.

  ○ We can make this plan happen.

  使役の make の後ろでは to を付けず、動詞の原形を使います。

• ✕ She made her dream happened.

  ○ She made her dream happen.

  make の後ろの動詞は過去形ではなく、原形にします。

よくある質問

〜 make 〜 happen. はどんな時に使う？

計画や夢など、実現が難しそうなことを実際にかなえると前向きに伝える時に使います。個人の決意にも、チームの意気込みにも使えます。

〜 make 〜 happen. と make 〜 come true の違いは？

make 〜 happen は計画や出来事を実現させる幅広い表現です。make 〜 come true は、夢や願いをかなえる場面で使うのが一般的です。