収益性
「収益性」の英語
「収益性」は英語で profitability と言います。会計や経営で最も一般的な表現です。利益率なら profit margin、投資の回収効率なら return on investment と、何を測るかで使い分けます。
「収益性」の英語の使い分け
事業や会社が利益を生む力を表す、最も一般的な表現です。
売上に対する利益の割合、つまり利益率を表す表現です。
投資額に対してどれだけ利益を得たかを表します。
ゲームで覚える・約 1 分
gainfulness をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
利益を生む能力や性質、すなわち収益性を指す
英英
the quality or state of being profitable; the capacity to produce financial gain.
語源
gainfulnessは、gain＋-ful＋-nessの語構成により『利益を生む性質＝収益性』を表す語。
コラム
- gainfulnessは形式的で使用例が少なく、投資判断などの文脈で用いられることが多い。
例文
コアイメージ
事業や投資が利益を生む度合い、つまり収益性を示す概念で投資判断の対象となる
英英
The quality or degree to which an activity, enterprise, or investment produces profit or financial gain; profitability.
語源
lucrativenessは、形容詞lucrativeがラテン語lucrum「利益」から発展した語に由来し、英語の名詞化接尾辞-nessが付いて「利益を生む性質」を表す語として成立した
コラム
- ビジネス文脈ではlucrativenessは投資や事業の収益性を示すやや正式な語として用いられ、数値や率とともに記述されることが多い
例文
コアイメージ
投資や事業が費用を上回る利益を生む度合いを表す
英英
The degree to which an investment or business activity yields financial profit.
語源
profitablenessは、英語のprofit（利益）に形容詞化接尾辞-ableと名詞化接尾辞-nessが付いてできた語で、利益を生む性質を表す
コラム
- businessやプロジェクト評価で使われ、投資判断の基準となる指標を指す
例文
The company improved profitability by cutting unnecessary costs.
その会社は不要なコストを削減して収益性を改善した。
コアイメージ
事業や投資が利益を生む能力としての収益性
英英
The degree to which a business, project, or investment generates profit or financial gain.
語源
profitabilityは、profit（利益）に能力・性質を表す接尾辞‑abilityが結びついて「利益を生む性質・能力」を表す語として英語で形成された
コラム
- 会計や経営の文脈では収益性は単なる利益額だけでなく利益率や回収期間など複数の指標で評価される
「収益性」のレベル別の例文
- 中学
The company is profitable this year.
- 高校・英検2級
Analysts compared the profitability of solar farms over a ten-year period.
- TOEIC・ビジネス
The project’s return on investment exceeded our original forecast.
- 日常会話
We need a higher profit margin.
「収益性」を英語にするときのよくある間違い
× The company has a high profitability rate.
○ The company has high profitability.
“profitability rate”は不自然なので、収益性そのものには profitability を使います。利益率を表す場合は profit margin が一般的です。