crush

「crush」のレベル別の例文

• 中学

  The heavy box crushed the flowers in my bag.

  重い箱がかばんの中の花を押しつぶした。

• 高校・英検2級

  The team crushed its rival in yesterday’s championship game.

  そのチームは昨日の決勝戦でライバルを圧倒した。

• TOEIC・ビジネス

  The negative report crushed investor confidence in the company.

  その否定的な報告書は、会社に対する投資家の信頼を打ち砕いた。

• 日常会話

  I totally crushed it in my interview!

  面接、完全にうまくいった！

「crush」の意味ごとの使い方

• 圧勝する他動詞

  The champion crushed every opponent this season.

  その王者は今季すべての対戦相手に圧勝した。

• 打ち負かす他動詞

  Maya crushed her opponent in the chess match.

  マヤはチェスの試合で相手を打ち負かした。

• 押しつぶす他動詞
• 〜を押しつぶす他動詞
• 片思い

  I had a crush on a classmate in middle school.

  中学生のとき、クラスメートに片思いをしていた。

「 crush」の使い方 使い方

• be crushed to death

  圧死する

• crush a rebellion

  反乱を鎮圧する

• crush resistance

  抵抗を抑え込む

• crush a can

  缶を押しつぶす

「crush」のよく使う型

• crush A into BAをつぶしてBにする

  She crushed the berries into a smooth paste.

  彼女はベリーをつぶしてなめらかなペーストにした。

• crush someone in a competition競技や競争で人を圧倒する

  The defending champion crushed her opponent by three goals.

  前回の優勝者は3点差で相手を圧倒した。

「crush」とよく一緒に使う語

• crush grapesブドウをつぶす
• crush ice氷を砕く
• crush someone’s hopes人の希望を打ち砕く
• crush a dream夢を打ち砕く
• crush the opposition反対勢力を圧倒する
• a crushing defeat大敗、完敗

「 crush」の類義語との違い 類義語との違い

crush: 強い力で押して形を壊す、押しつぶす
break: 強い衝撃や曲げで物を割ったり壊す
press: 力をかけて押す動作で、持続して押して平らにすることが多い

「crush」のよくある間違い

• ✕ I have a crush to Tom.

  ○ I have a crush on Tom.

  「片思いをしている」は、crush の後ろに on 人を置く。

• ✕ The machine crashed the box.

  ○ The machine crushed the box.

  押しつぶすのは crush で、crash は衝突する、突然故障するという意味。

• ✕ He can crash an apple.

  ○ He can crush an apple.

  物を強い力で押しつぶす意味では crash ではなく crush を使います。

「 crush」の英英 英英

To press or squeeze with great force so as to break or flatten, and figuratively to defeat decisively; informally appears in expressions like "have a crush on" to denote one-sided romantic feeling.

「crush」のよくある質問