せずに

「せずに」の英語

「せずに」は英語で without doing と言います。without の後ろに動名詞を置き、何かをしないまま別の行動をすることを表します。名詞なら without を使い、unless や before とは意味が異なります。

「せずに」の英語の使い分け

  • without doing

    動作を「せずに」と直接表す、最も基本的な形です。

    She left without saying goodbye.

    彼女はさよならを言わずに立ち去りました。

  • without

    後ろに名詞を置き、「〜なしで」「〜を使わずに」と表します。

    He completed the task without help.

    彼は助けを借りずにその作業を終えました。

ゲームで覚える・約 1 分

without をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

例文

He passed the exam without studying.

彼は勉強なしで試験に合格した。

コアイメージ

ある行動や場面で特定のものが存在しないままであること

関連語

使い方

類義語との違い

without: ~なしで、持っていない・行わない状態を示す
except: ~を除いて、範囲や例外を示す

英英

not possessing or accompanied by something; lacking or free from something; not experiencing a feeling

語源

withoutは、古い英語のwiþutan(withの古い形+utan「外」)から来て、もともと「外にある」を表し、そこから「~なしで」の意味になった

コラム

  • withoutの後には名詞や動名詞が続き、主節の出来事がその欠如のもとで起きることを示す用法が一般的である

without doing

wiðáut dúːiŋ

意味

without doingのイラスト

例文

I left without doing my homework.

私は宿題をせずに出かけた。

コアイメージ

動作をせず空いたままの状態が残り、そのまま次の状態や結果につながるイメージ

類義語との違い

without doing: 〜しないで次の状態や結果が起こることを表す
instead of: 〜の代わりに別の行動をすることを示す
rather than: 比較や好みで『~よりもむしろ』を示す

英英

Not doing something; lacking the action or process of performing a specific task or activity.

語源

without doingは、without=~なしで、doing=「すること」の形。withoutが何かがないことを示し、doingと合わせて「~しないで」という意味になる

コラム

  • without doing は『〜しないで』を直接表し、unless(もし〜でなければ)や before(〜する前に)とは意味と使い方が異なる

「せずに」のレベル別の例文

「せずに」を英語にするときのよくある間違い

「せずに」の英語についてよくある質問

Q. 「せずに」を英語で一言で言うと?
基本的に without doing と表します。without だけを使う場合は、後ろに名詞を置きます。
Q. without と without doing の違いは?
without の後ろに名詞を置くか、動作を表す動名詞を置くかの違いです。例えば without help は「助けなしで」、without asking は「尋ねずに」です。
Q. 「せずに」のビジネスメールでの言い方は?
Please do not proceed without confirming the details. のように、without doing を使う表現が一般的です。

「せずに」と関連する日本語の英語

「せずに」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「せずに」の英語が載っている単語帳

1 / 1