There is no reason to ~.

使う場面とニュアンス

ビジネス

相手の不安や提案に対して、そうする必要や根拠が見当たらないと落ち着いて伝えるときに使います。言い方は比較的きっぱりしているため、仕事では理由を添えたり、I see no reason toと少し和らげたりすると自然です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• There's no reason to panic.

  慌てる理由はないよ。

  短縮形で、会話向きのややくだけた表現

• We have no reason to doubt her decision.

  彼女の決定を疑う理由はありません。

  主語を変え、判断への確信を強く示す

• I see no reason to change the schedule.

  予定を変更する理由はないと考えています。

  ビジネスで使いやすい、やや控えめな表現

• There is little reason to worry about it.

  それについて心配する理由はほとんどありません。

  断定を弱め、安心させる柔らかな表現

• You don't need to apologize.

  謝る必要はありません。

  理由の有無でなく、必要性のなさを直接伝える

こう返す

• You're right; let's move forward.

  その通りです。先に進みましょう。

• I'm still not convinced.

  まだ納得できません。

• Why do you say that?

  どうしてそう言うのですか？

よくある間違い

• ✕ There is no reasons to worry.

  ○ There is no reason to worry.

  There isの後のreasonは単数形にします。

• ✕ There have no reason to cancel.

  ○ There is no reason to cancel.

  存在を表すthere構文では、単数のreasonにisを使います。

• ✕ There is no reason of changing it.

  ○ There is no reason to change it.

  動詞を続ける場合は、通常reason to doを使います。

よくある質問

There is no reason to ~. はどんな時に使う？

相手の不安や提案に対して、そうする必要や根拠がないと伝えるときに使います。落ち着いた表現ですが、言い方によってはきっぱりした印象になります。

There is no reason to ~. は失礼？

失礼な表現ではありませんが、相手の考えを強く否定するように聞こえることがあります。仕事では理由を添えるか、I see no reason to ~. とすると一般的にやや穏やかです。