広告費

「広告費」の英語

「広告費」は英語で advertising costs と言います。広告宣伝や販促活動全般の費用を指す場合は promotional expenses が使われます。会計や報告書では、会社の費目に合わせて表現を選びます。

「広告費」の英語の使い分け

  • advertising costs

    一般的な広告にかかる費用を指す、最も使いやすい表現です。

    Our advertising costs rose sharply this year.

    今年、当社の広告費は大幅に増えました。

  • promotional expenses

    広告だけでなく、販売促進活動全般にかかる費用を指す会計・ビジネス寄りの表現です。

    The report includes promotional expenses for the new product.

    その報告書には新商品の広告宣伝費が含まれています。

「広告費」の例文

We must track promotional expense carefully to report quarterly profits.

四半期の利益を報告するために、広告宣伝費を注意深く管理しなければならない。

コアイメージ

広告宣伝費を、商品やサービスの認知や販売を高めるための活動に伴う費用全般としてとらえる

英英

Costs incurred to promote a product or service, covering advertising, campaigns, and sales-promotion activities.

語源

promotional expenseは、promotionalがpromote（ラテン語pro-＋movere由来）に形容詞化の接尾辞が付いた語で、expenseは中英語・古フランス語を経てラテン語expendereに由来する語が結びついて宣伝にかかる支出を表す複合語になった

コラム

  • 広告宣伝費は会計では独立した費目として扱われることが多く、広告と販促の区分や費用配分は企業ごとに異なる

「広告費」のレベル別の例文

「広告費」を英語にするときのよくある間違い

「広告費」の英語についてよくある質問

Q. 「広告費」を英語で一言で言うと？
一般的には advertising costs が使いやすい表現です。
Q. advertising costs と promotional expenses の違いは？
advertising costs は広告にかかる費用を指し、promotional expenses は広告に加えて販売促進活動の費用も含む表現です。
Q. 「広告費」のビジネスメールでの言い方は？
予算や報告書では advertising costs が一般的です。広告宣伝費全般を示す会計上の項目には promotional expenses も使えます。

「広告費」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1