追加の
「追加の」の英語
「追加の」は英語で extra と言います。extra は会話から書き言葉まで幅広く使われ、additional は案内・報告書などでやや改まった響きがあります。通常はどちらも名詞の前に置き、「追加料金」は an extra fee と言うのが一般的です。
ゲームで覚える・約 1 分
extra をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
もともとの数や量を超えて、さらに足されるもの
使い方
類義語との違い
extra:
本来の量に加えてさらにある、追加の（口語でよく使う）
additional:
既にあるものにさらに加えられる、より公式な表現
英英
More than what is usual or standard; an addition to the basic amount or quantity.
語源
extraは、extra-（〜を越えて）という接頭語から生まれ、「基準を越えた追加のもの」を表す。
コラム
- 口語・書き言葉の両方で用いられ、堅い文脈ではadditionalが選ばれる傾向がある。
例文
We need additional information.
追加の情報が必要です。
コアイメージ
本体や集まりにさらに加わる部分
関連語
使い方
-
additional information
追加の情報
-
additional time
追加の時間
-
additional costs
追加の費用
類義語との違い
additional:
既にあるものにさらに加える「追加の」
extra:
通常より追加されることを表し、余分や予備の意味を含むことがある
supplementary:
補助的に加えられて本体を補うことを表す
英英
語源
additionalは、ラテン語 additio（付け足すこと）が古フランス語を経て英語に入り、意味は『追加の』
コラム
- in addition to（〜に加えて）とadditional（追加の）は形が似て見えるが前者は句で接続的に使い、後者は名詞を直接修飾する形容詞で使い方が異なる
「追加の」のレベル別の例文
「追加の」を英語にするときのよくある間違い
× Please send additional to the report.
○ Please send additional information for the report.
additional は形容詞なので、後ろに名詞が必要です。
× Please give me additional one.
単数の物をもう一つと言うときは one more が自然です。