私は〜だろうと思います

使う場面とニュアンス

ビジネス

会議や仕事上の見通しについて、自分の予想を断定しすぎず、穏やかに伝えるときに使います。落ち着いた響きがありますが、ビジネスに限らず、日常会話で少し控えめに推測を述べる場面でも使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I suppose that sales will increase next year.

  来年は売上が増えるだろうと思います。

  I imagine that と同じく控えめな推測を表し、話し手の判断や考えを述べる響きがあります。

• I expect that the new system will reduce errors.

  新しいシステムでミスが減ると予想しています。

  根拠や期待を含み、実現する見込みを比較的強く示す表現です。

• It seems likely that prices will rise soon.

  近いうちに価格が上がりそうです。

  話し手個人の想像よりも、状況から判断した客観的な見通しとして伝える表現です。

• I would imagine that she has already heard.

  彼女はもう聞いているのではないかと思います。

  I imagine that よりさらに控えめで、慎重な推測として述べる表現です。

• My guess is that the train is delayed.

  電車は遅れているのだと思います。

  推測であることを明示する、やや会話的な表現です。

こう返す

• That’s my impression as well.

  私も同じように感じています。

• I’m not so sure about that.

  それについては、あまり確信がありません。

• What makes you think so?

  なぜそう思うのですか。

よくある間違い

• ✕ I imagine to finish the project soon.

  ○ I imagine that we’ll finish the project soon.

  この意味では、imagine to do ではなく、主語＋that節で予想する内容を続けるのが自然です。なお、imagine は動名詞を取ることもあります。

• ✕ I imagine that the plan will changes.

  ○ I imagine that the plan will change.

  助動詞 will の後ろは動詞の原形にします。三人称単数形の changes は使いません。

• ✕ I imagine the manager that will agree.

  ○ I imagine that the manager will agree.

  「マネージャーが同意するだろうと想像する」という内容なので、主語を含む that節で表します。

よくある質問

I imagine that ~. はどんな時に使う？

自分の予想や見通しを、断定しすぎずに落ち着いて伝えるときに使います。会議や仕事上の相談などにも適していますが、日常会話で控えめな推測を述べるときにも使えます。

I imagine that ~. と I suppose that ~. の違いは？

どちらも控えめな推測を表します。I imagine that ~. は状況を思い描いたり、状況から推測したりする響きがあり、I suppose that ~. はその場での控えめな判断や「そうだと思う」という響きがあります。どちらも日常会話と仕事の会話で使えますが、文脈によって自然なほうが変わります。