〜について報告してください

使う場面とニュアンス

ビジネス

部下や担当者に、特定の問題や進捗を文書などにまとめて提出してほしいときに使います。命令形なので、上司から部下への指示には使えますが、同僚や取引先には強く聞こえやすく、丁寧な依頼表現に置き換えることも多いです。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Please give me a report on the project.

  そのプロジェクトについて報告書を提出してください。

  please を加えて、命令の強さをやや和らげた表現

• Could you give me a report on the findings?

  研究結果について報告書をいただけますか。

  相手に配慮した丁寧な依頼表現

• I need a report on the budget changes.

  予算の変更について報告書が必要です。

  必要性を伝えながら、直接命じる形を避ける表現

• Send me a report on the incident.

  その出来事についての報告書を送ってください。

  送付という提出方法を明確にした、直接的な指示表現

• I'd like a report on the latest developments.

  最新の進展について報告書をいただきたいです。

  直接的な命令を避けた、比較的柔らかな表現

• Please prepare a report on customer feedback.

  顧客からのフィードバックについて報告書を作成してください。

  報告書を作成する行為に焦点を置いた表現

こう返す

• Certainly. When do you need it?

  承知しました。いつまでに必要ですか。

• I'm afraid I can't finish it today.

  申し訳ありませんが、今日中には終えられません。

• Do you want a written report or a presentation?

  書面の報告書とプレゼンテーションのどちらが必要ですか。

よくある間違い

• ✕ Give me report on the issue.

  ○ Give me a report on the issue.

  可算名詞の report には通常、冠詞 a が必要です。

よくある質問

Give me a report on ~. は失礼？

文法的には正しいですが、命令形なので、上司から部下への指示のように強く聞こえます。相手に配慮するなら、Could you give me a report on ~? のような表現が一般的です。

Give me a report on ~. と I need a report on ~. の違いは？

Give me a report on ~. は相手に報告の提出を直接求める表現です。I need a report on ~. は報告が必要だと伝える形で、直接的な命令よりやや柔らかく聞こえます。