関与する

「関与する」の英語

「関与する」は英語で be involved in と言います。人や組織を何かに関わらせる場合は involve を使います。人との関係や団体との継続的な関わりを表す場合は be involved with も使えます。

「関与する」の英語の使い分け

「関与する」の例文

The problem can involve many people.

この問題は多くの人を巻き込む可能性がある。

involveのイラスト

コアイメージ

外からの力や流れに引かれて、出来事の中へ入っていく状態

関連語

( 形) involved： 関与している

( 名) involvement： 関与

↔︎( 動) exclude： 除外する

使い方

  • involve somebody in something

    〈人〉を〈事〉に巻き込む

  • involve doing something

    〜することを伴う

類義語との違い

involve: 出来事に引かれて人や物を巻き込み関係を生む
include: あるものを範囲に入れる点で似るが関与は示さない
require: 必要性を表し伴うことはあるが巻き込みとは違う

英英

To include or affect someone or something in a situation or activity; to make someone a part of something.

語源

involveは、ラテン語の in-（中へ）と volvere（巻く）が合わさり、「中に巻き込む」という意味から「～を巻き込む」になった

コラム

  • 'be involved in ～'は「～に関わっている、巻き込まれている」、'be involved with someone'は「（恋愛などで）関係がある」といった特有の使い方がある

「関与する」のレベル別の例文

「関与する」を英語にするときのよくある間違い

「関与する」の英語についてよくある質問

Q. 「関与する」を英語で一言で言うと？
基本的には involve です。ただし、「～に関与している」と状態を表す場合は be involved in ～ が一般的です。
Q. involve と be involved in の違いは？
involve は人や組織を何かに関わらせる他動詞です。be involved in は主語自身が活動や問題に関わっていることを表します。
Q. 「関与する」のビジネスメールでの言い方は？
Please involve the relevant team in the discussion. のように involve を使えます。自分の関与を伝える場合は We are involved in the project. が自然です。

「関与する」と関連する日本語の英語

「関与する」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

「関与する」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「関与する」の英語が載っている単語帳

1 / 1