これは最優先事項です

使う場面とニュアンス

ビジネス

仕事で案件やタスクの優先度が高いことを伝えるときに使います。社内の会話や業務メールで、ほかの案件より先に対応すべきだという話し手の判断を共有する表現です。相手に対応を依頼する場合は、文脈や依頼表現を添えるとより自然です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• This needs to be our top priority.

  これは私たちの最優先事項とする必要があります。

  元の表現より、チーム全体の方針を強く示す

• Please treat this as a high priority.

  これを優先度の高いものとして扱ってください。

  依頼の形で、元の表現よりやや丁寧

• Let’s move this to the top of the list.

  これをリストの最上位に移しましょう。

  会話的で、優先順位の変更を提案する

• This should take precedence over other tasks.

  これはほかの作業より優先すべきです。

  より硬く、文書や会議で使いやすい

• We need to prioritize this right away.

  私たちはこれをすぐに優先して対応する必要があります。

  すぐに対応すべきだという緊急性をより強く伝える

こう返す

• Understood. I’ll handle it first.

  承知しました。最初に対応します。

• I’m afraid we can’t do that today.

  申し訳ありませんが、今日は対応できません。

• Which task should I postpone?

  どの作業を後回しにすればよいですか？

よくある間違い

• ✕ This is highly priority.

  ○ This is high priority.

  priorityは名詞なので、ここでは副詞highlyではなく、形容詞highを使います。

• ✕ This is priority high.

  ○ This is high priority.

  英語では形容詞highを名詞priorityの前に置きます。

• ✕ This is high priorities.

  ○ This is high priority.

  この表現ではpriorityを単数形で使います。複数形のprioritiesにはしません。

よくある質問

This is high priority.はどんな時に使う？

仕事などで、ある案件やタスクの優先度が高いことを伝えるときに使います。ほかの仕事より先に対応すべきだという判断を共有する場合に、社内の会話や業務メールで使われるのが一般的です。

This is high priority.は失礼？

それ自体は失礼ではありませんが、優先して対応すべきだという強い判断を伝えます。相手に依頼する場合は、Please treat this as a high priority.のようにすると、より配慮のある言い方になります。