You're with ~.

使う場面とニュアンス

ビジネス

会社・部署・支社・団体などとの所属や関係を、会話の中で確認したり伝えたりするときに使います。相手を特定の組織の一員、またはその組織の代表者として捉えているニュアンスがあり、会議や受付など、所属の確認が必要な場面でよく使われます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Are you with the marketing department?

  マーケティング部の方ですか？

  疑問文にして所属を確認する形です。

• I'm with the product development team.

  私は製品開発チームに所属しています。

  自分の所属を伝える基本的な言い方です。

• She's with our Singapore office.

  彼女はシンガポール支社の担当者です。

  第三者が特定の支社に所属していることを説明する言い方です。

• He works for a consulting firm.

  彼はコンサルティング会社に勤めています。

  雇用関係をより明確に伝える表現です。「with」よりも勤務先であることに焦点があります。

• You're part of the regional team.

  あなたは地域チームの一員です。

  あるチームや組織のメンバーであることを、より明確に示す表現です。

• You're on the operations team.

  あなたは運営チームのメンバーです。

  特定のチームに所属していることを自然に示す表現です。

こう返す

• Yes, I'm with the product team.

  はい、製品チームに所属しています。

• No, I'm actually with our Singapore office.

  いいえ、実際にはシンガポール支社の担当です。

• Do you mean my department or my office?

  部署についてですか、それとも所属している拠点についてですか？

よくある間違い

• ✕ You're with to the marketing team.

  ○ You're with the marketing team.

  with の後に to は置きません。所属先を続ける場合は with + 名詞を使います。

• ✕ You're with marketing team, right?

  ○ You're with the marketing team, right?

  特定のチームを指す場合、通常は team の前に the などの限定詞が必要です。

よくある質問

You're with ~. はどんな時に使う？

会社、部署、支社、団体などとの所属や関係を確認したり伝えたりするときに使います。会議や受付で相手の所属を尋ねるほか、自分がどの組織に属しているかを説明する場面でも使えます。

You're with ~. と You're part of ~. の違いは？

You're with ~. は、会社や部署などとの所属・関係を幅広く表します。You're part of ~. は、あるチームや組織の一員であることをよりはっきり示す表現です。