〜を〜にアップロードしました

使う場面とニュアンス

どちらでも

作業や提出が完了したことを、相手に手短にはっきり伝える場面で使います。友人との共有にも職場での報告にも使えますが、深い丁寧さよりも完了を知らせる実用的な響きがあります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I uploaded the contract to the shared folder.

  契約書を共有フォルダーにアップロードしました。

  過去の完了を事実として淡々と伝える表現

• I've just uploaded the latest version to the portal.

  最新版をポータルにアップロードしたところです。

  直前に完了したことを強調する表現

• The file has been uploaded to the client portal.

  ファイルは顧客ポータルにアップロード済みです。

  担当者を示さず完了状態を伝える表現

• I put the presentation slides on the team drive.

  プレゼン資料をチームドライブに入れました。

  アップロードをやや口語的に言う表現

• I've uploaded the photos to the shared album.

  写真を共有アルバムにアップロードしました。

  写真を共有アルバムに追加したことを伝える表現

こう返す

• Thanks, I'll download them soon.

  ありがとう。すぐにダウンロードします。

• I haven't received it yet.

  まだ受け取っていません。

• Which folder did you use?

  どのフォルダーを使いましたか？

よくある間違い

• ✕ I've uploaded the file on the folder.

  ○ I've uploaded the file to the folder.

  保存先には通常 to を使います。

よくある質問

I've uploaded ~ to ~ はどんな時に使う？

ファイルや写真などを特定の場所へアップロードし終えたと伝える時に使います。共有フォルダーやウェブサイトにデータを載せたことを知らせる場面で一般的です。ただし、アップロードしただけで提出や承認まで完了したとは限りません。

I've uploaded ~ to ~ と I sent ~ to ~ の違いは？

I've uploaded ~ to ~ は、ウェブサイトやクラウド、共有フォルダーなどにデータを載せたことを表します。I sent ~ to ~ は、メールやメッセージなどで相手や相手のグループに送ったことを表すのが一般的です。