〜する必要がある

使う場面とニュアンス

ビジネス

決まりや安全上の条件などから、何かを必ず行わなければならないと伝える場面で使います。日常会話よりも、仕事の説明や案内、公式な通知などに向くややかたい表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• You need to check the details carefully.

  詳細をよく確認する必要があります。

  より直接的で、日常会話でも使いやすい表現

• It is essential to back up the data.

  データをバックアップすることが不可欠です。

  必要性がより強く、重要性を強調する表現

• We are required to follow this procedure.

  私たちはこの手順に従うことを義務づけられています。

  規則や会社の決まりによる義務を示す表現

• It is important to keep your receipt.

  レシートを保管しておくことが大切です。

  必要性をやわらかく伝える一般的な表現

• You will need to show your passport.

  パスポートを提示する必要があります。

  これから必要になる行動を案内する表現

こう返す

• I understand. I'll take care of it.

  わかりました。対応します。

• Why is that necessary?

  なぜそれが必要なのですか？

• Can we do it another way?

  別の方法でできますか？

よくある間違い

• ✕ It is necessary submit the form.

  ○ It is necessary to submit the form.

  necessaryの後ろで動詞を使うときはtoが必要です。

• ✕ It is necessary for submit the form.

  ○ It is necessary for us to submit the form.

  forの後ろに人を置く場合は、その後にto不定詞を続けます。

• ✕ It is necessity to check the schedule.

  ○ It is necessary to check the schedule.

  necessityは名詞で、この文では形容詞necessaryを使います。

よくある質問

It is necessary to ~. はどんな時に使う？

決まり、条件、安全上の理由などから、何かが欠かせないと説明するときに使います。仕事の案内や公式な説明で使うのが一般的です。

It is necessary to ~. と You need to ~. の違いは？

It is necessary to ~. のほうが客観的でかたい印象です。You need to ~. は相手に直接伝える、より自然で会話的な表現です。

使う場面とニュアンス

ビジネス

規則や契約上の条件など、欠かせないことを客観的にはっきり伝える場面で使います。日常会話ではややかたく、社内文書や会議、公式な案内などで使うのが一般的です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• It is essential that all staff wear badges.

  全職員が名札を着用することが不可欠です。

  必要性をより強く示す、かたい表現

• It is important that we keep the receipt.

  領収書を保管しておくことが重要です。

  不可欠さより重要性をやや柔らかく伝える

• All applicants are required to provide identification.

  応募者全員に身分証明書の提出が求められます。

  規則や手続き上の義務を示す表現

• We need to ensure that the door is locked.

  ドアに鍵がかかっていることを確認する必要があります。

  実務的で自然な会話向きの表現

• It is vital that no customer data be shared.

  顧客データを共有しないことが極めて重要です。

  重大な場面で強い必要性を示す表現

こう返す

• Understood. We will take care of it.

  わかりました。こちらで対応します。

• I am afraid that will not be possible.

  申し訳ありませんが、それはできそうにありません。

• Could you explain why it is necessary?

  なぜ必要なのか説明していただけますか？

よくある間違い

• ✕ It is necessary for that all employees attend.

  ○ It is necessary that all employees attend.

  that節を続ける場合、thatの前にforは置きません。ただし、It is necessary for all employees to attend. のように、for + 人 + to不定詞は使えます。

• ✕ It is necessary that all employees attends.

  ○ It is necessary that all employees attend.

  that節では、特に格式ばった用法で仮定法現在が使われるため、主語が複数なら動詞は原形にします。

• ✕ It is necessary that all employees to attend.

  ○ It is necessary that all employees attend.

  that節の後にto不定詞は置きません。to不定詞を使うなら、It is necessary for all employees to attend. とします。

よくある質問

It is necessary that ~. はどんな時に使う？

規則、条件、手続きなど、何かが欠かせないことを客観的に伝える時に使います。会話よりも、仕事上の説明や公式な案内で使うのが一般的です。

It is necessary that ~. は失礼？

失礼ではありませんが、日常会話ではややかたく、距離のある印象になることがあります。親しい相手には、You need to や It is important to のほうが自然な場合があります。