例文

コアイメージ

舞台の配役のように、集団や場面で決められた立ち位置とそこでの働き。

使い方

• play a role

  役割を果たす

• have a role

  役割を持つ

• an important role

  重要な役割

• take an active role

  積極的な役割を果たす

類義語との違い

role: ある立場や仕事で果たすべき役割
job: 職業や担当する仕事そのもの

英英

A person's or thing's part in an activity or situation, including how they affect it, or the character an actor portrays in a performance.

語源

roleは、フランス語のrôleから来た言葉で、昔は配役を書いた巻物を意味した。そこから舞台の『役』になり、やがて人や物の『役割』を表すようになった。

コラム

• ITやゲームの説明ではroleが「担当」や「権限」の意味で使われることがあり、文脈を見て適切に訳す必要がある