を下げる

「を下げる」の英語

「を下げる」は英語で lower と言います。音量や温度なら turn down、価格や費用などを下げるなら lower や reduce が自然です。turn down は依頼や提案を「断る」という意味にもなります。

「を下げる」の英語の使い分け

「を下げる」の例文

He turned down the offer.

彼はその申し出を断った。

turn downのイラスト

コアイメージ

提案を断る下向きの反応、またはつまみやボタンで音量や温度を下げる動作のイメージ

関連語

↔︎( 動) accept： 受け入れる

↔︎( 動) approve： 承認する

類義語との違い

turn down: 申し出や依頼を断る、拒否する
decline: 礼儀正しく穏やかに断る表現でビジネスでも使える
refuse: 直接的に断りを示し、断固とした拒絶の意味を持つ
reject: 申し出を拒否して受け入れないことを指し、書面や公式判断で用いられる

英英

To refuse something (an offer, request, or invitation) or to lower the level of something (e.g., volume, temperature).

語源

turn downは、turn＝向ける、down＝下・否定や低下を表す語の組合せで、返事を否定する意味と音量などを下げる意味を持つ

コラム

  • turn downは目的語と一緒に使われることが多いため、直後の名詞を聞き取ると『断る』か『下げる』か判断しやすい

「を下げる」のレベル別の例文

「を下げる」を英語にするときのよくある間違い

  • × Please do down the volume.

    ○ Please turn down the volume.

    「下げる」を何でも do とせず、音量には turn down を使います。

  • × We lowered down the price.

    ○ We lowered the price.

    lower 自体に「下げる」の意味があるため、down は不要です。

「を下げる」の英語についてよくある質問

Q. 「を下げる」を英語で一言で言うと？
音量や温度なら turn down が一般的です。価格や水準なら lower、費用や数量なら reduce もよく使います。
Q. turn down と lower の違いは？
turn down はつまみやボタンで音量・温度を下げる動作に自然です。lower は価格や水準などを下げる場合にも広く使えます。
Q. 「を下げる」のビジネスメールでの言い方は？
価格や費用には lower や reduce が一般的です。例えば、Could you lower the price? は「価格を下げていただけますか」という意味です。

「を下げる」と関連する日本語の英語

「を下げる」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「を下げる」の英語が載っている単語帳

1 / 1