confidence

[US] kɑ́nfidəns [UK] kɔ́nfidəns

意味

例文

I have confidence in my friend.

私は友人に信頼を寄せている。

コアイメージ

周囲の人や物事を当てにでき、自分の能力にも確信が持てる心の状態

関連語

使い方

  • have confidence in

    信頼している

  • lack of confidence

    自信の欠如

  • lose confidence in

    信頼を失う

類義語との違い

confidence: 人や物事を頼れると感じる気持ち、また自分の能力に確信を持つ心
trust: 他者や組織に頼り、期待を置く気持ち
assurance: 保証や確約によって得られる安心感

英英

A strong belief in someone or something, which makes you feel sure that they will do well or produce good results. It also means having trust in your own abilities to handle situations successfully.

語源

confidenceは、ラテン語confidere(con=ともに+fidere=信じる)からで、『信頼』の意味になった

コラム

  • フジテレビの『コンフィデンスマンJP』ではconfidence=信頼を利用して相手をだます「confidence man=信用詐欺師」を題材にしており、タイトルが語の用法を示す身近な例になっている。

faith

féiθ

意味

faithのイラスト

例文

I have faith in my friends.

私は友人に信頼を寄せている。

コアイメージ

見えない未来や説明がなくても、相手や考えを信じて進む感覚

関連語

使い方

  • have faith in

    〜に信頼を置いている

  • place faith in

    〜に信頼を置く

  • lose faith in

    〜への信頼を失う

類義語との違い

faith: 人や物事を疑わず深く信じる心
trust: 人や物事を頼りにする信用
belief: 事柄を真実だと信じる考え
confidence: 自分や他人の能力や結果を信じる自信

英英

A strong feeling of trust or confidence in someone or something, often related to belief in God or a higher power. It involves believing that someone or something can be relied upon or will function correctly.

語源

faithは、ラテン語fidesから古フランス語feidを経て英語に入り、「信頼、信用」という意味になった。

コラム

  • have faith in〜は人や組織の力量や将来をあてにする表現で、日常では「keep the faith」のような励ましと結びついて使われることがある。
モチタンアプリで効率アップ

cred

意味

例文

The band built cred with fans by playing small clubs.

そのバンドは小さなクラブで演奏してファンからの信頼を築いた。

コアイメージ

信頼性や信用を示す評価

英英

Short form of 'credibility', indicating the quality that makes others trust or believe in someone or something.

語源

credは、credibilityの短縮形で語根はラテン語credereに遡り語尾を切って俗語化した語である

コラム

  • 不可算名詞として使われることが多くget credやbuild credのように動詞句とともに用いられる俗語表現が一般的である

おすすめの単語帳

1 / 1
QRコード