人数
「人数」の英語
「人数」は英語で number of people と言います。会社や部署の総人数には headcount、集まりで人数を確認する行為には head count も使えます。number だけでは「人数」とは限らないので、文脈に注意します。
「人数」の英語の使い分け
number of people
人の数を一般的に表す、最も基本的で幅広く使える表現です。
会社や部署など、組織に所属する人の総人数に使う語です。
集まりで出席者を確認する点呼や人数確認に使います。headcount と同じ意味で使われることもあります。
ゲームで覚える・約 1 分
number をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
I can count numbers.
私は数を数えられます。
コアイメージ
個々を区別して順に並べることで、全体の量をとらえる考え方。
関連語
使い方
-
電話番号
-
多数の
-
the number of
〜の数
類義語との違い
number:
順番・識別または量を表す数
digit:
0〜9の一桁の数字で、多桁の数を構成する要素
quantity:
量・分量を表す概念（どれだけあるかを示す）
英英
A word, numeral, or symbol used to represent an amount or quantity.
語源
numberは、ラテン語numerus（数）→古フランス語nombreを経て英語に入った語。元は『数えること』や『数量』を指し、そこから物や人を識別する『番号』の意味になった。
コラム
- 試験問題の文脈では number が受験番号・ページ番号・問番号など特定の番号を指すことがあり、前後の語で意味を判断する。
例文
The headcount in our department is 45.
私たちの部署の人数は45人です。
コアイメージ
集団や組織にいる人の合計の数を指す
英英
The total number of people in a group, organization, or place.
語源
headcountは、headとcountが結合した語で、もともとは人の数を数える行為を表し、企業では実際の人数や割り当てられた人員数を示す用語となった。
コラム
- ビジネスでは従業員数の把握や予算管理の指標として用いられ、take a headcountで点呼を取る意味でも使われる
例文
We did a quick nose count before leaving the restaurant.
私たちはレストランを出る前に簡単に人数を確認した。
コアイメージ
集まっている人の数を短時間でざっと確認すること
英英
An informal quick count of the number of people present, performed by a brief visual check rather than a precise tally.
語源
nose countは、口語の表現to count noses（目視で出席者の数を数える）に由来し、素早く人数を確認する意味で定着した。
コラム
- 口語的な表現で簡単な人数確認を指し、フォーマルな場面ではheadcountやattendanceなどを用いる
例文
コアイメージ
個々を特定せず合計としての人数を把握すること
英英
An informal headcount focusing on the total number of people present rather than identifying individuals .
語源
nosecountは、nose＋countの複合語で、鼻を手がかりに人を数えるという比喩から概ねの人数を把握する意味に発展した語である。
コラム
- 名詞のほか動詞的にto nosecountのように用いられることがあり、素早く人数を数えるという意味で口語的に使われる