The minimum number is ~.

使う場面とニュアンス

ビジネス

参加条件や予約条件などで、必要な最少人数や最少個数を事務的に明確に伝えるときに使います。会話でも使えますが、案内文や業務上の説明など、少し改まった場面に特に向いています。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• The minimum number of participants is five.

  最少参加人数は5人です。

  元の表現と近い意味で、何の最少数かを明確にした表現

• We need at least five participants.

  少なくとも5人の参加者が必要です。

  会話で使いやすい、直接的な表現

• A minimum of five participants is required.

  最低5人の参加者が必要です。

  案内文や規定で使う硬めの表現

• We require at least five participants.

  少なくとも5人の参加者が必要です。

  主催者側の要件を明確に伝える表現

• The group must have at least five members.

  そのグループには少なくとも5人必要です。

  集団の条件を示す、少し強い表現

こう返す

• That works for our group.

  私たちのグループなら大丈夫です。

• Unfortunately, we only have three.

  残念ながら、3人しかいません。

• Does that include children?

  それは子どもも含みますか？

よくある間違い

• ✕ The minimum people is five.

  ○ The minimum number of people is five.

  人数の最少数を表すときは、people を minimum の直後に置かず、the minimum number of people とするのが自然です。

• ✕ The minimum number are five.

  ○ The minimum number is five.

  主語の number は単数なので、be動詞は is になります。

よくある質問

The minimum number is ~. はどんな時に使う？

参加、予約、開催、申込受付などで、条件となる最少人数や個数を明確に伝えるときに使います。業務上の案内や規定の説明など、やや改まった場面で一般的です。

The minimum number is ~. と We need at least ~. の違いは？

前者は決められた最少数を事務的に示す表現です。後者は話し手側の必要条件を直接伝える、より会話的な表現です。