例文
The manager is responsible for overseeing the daily affairs of the department.
マネージャーは部門の日常業務を監督する責任があります。
コアイメージ
業務や事務として処理される一連の用事や事柄
使い方
類義語との違い
affair:
職場での業務・用事、仕事に関する事柄
business:
会社や商売に関する活動・業務全般、企業の取引や運営を含む
issue:
対応や解決を要する問題や議題、論点やトラブル
matter:
扱うべき事柄・案件、一般的で幅広い対象
case:
個別の事例や案件、具体的なケースや例
英英
A matter or series of tasks connected with work, business, or official duties.
語源
affairは、古フランス語のa-（〜へ）とfaire（する）が合わさって「行うべきこと＝用事・業務」という意味になった
コラム
- 企業の報告書やメールでは'affair'が公的な業務や処理すべき事柄を表すことがあり、前後の語で業務の範囲や性質が示される場合が多い
例文
The company streamlined its operations to reduce costs.
その会社はコスト削減のために業務を合理化した。
コアイメージ
組織が行う日常的な仕事や手続きの業務
英英
The regular tasks and procedures carried out within an organization to support its functions and achieve its objectives.
語源
operationsは、ラテン語operari「働く」に由来するoperationの複数形で、本来の「作業・働き」の意味から企業や組織内の仕事を指す語に発展した。
コラム
- 英語のoperationsは業務を指す一方で医療では手術、軍事では作戦を意味し、businessではoperations departmentが現場の業務や運用を担う用語として使われる
