〜していただけますか
英語フレーズ
解説
例文
Could you ~?
何かをお願いするときの、ていねいな言い方。相手にできるかたずねる形で、押しつけがましさをやわらげる。
Could you repeat that?
もう一度言っていただけますか？
Would it be possible to ~?
とてもていねいにお願いする言い方。相手にできるかどうかをたずねる形で、おしつけがましさをへらし、職場やあまり親しくない相手にも使いやすい。
Would it be possible to borrow your pen?
ペンを貸していただけますか？
Could I ask you to ~?
ていねいに何かをお願いする言い方。少しかしこまった場面で使いやすく、相手に負担をかけすぎないやわらかさがある。
It's cold in here. Could I ask you to close the window?
ここ寒いですね。窓を閉めていただけますか？
Do you think you could ~?
ていねいにお願いするときの言い方。相手にできるかをたずねる形で、やわらかく負担をおしつけすぎない響きがある。
Do you think you could cover my shift tomorrow?
明日私のシフトを代わっていただけますか？
Can you ~?
相手に何かしてくれるかをたずねる言い方。お願いでよく使い、ふつうのていねいさで、近い相手にも広く使いやすい。
Can you pass the salt?
塩を取ってくれますか？
Would you mind ~?
ていねいにお願いするときの言い方。相手に無理なら断る余地を残す、やわらかく遠回しな頼み方で、少しかしこまった響きがある。
Would you mind closing the window?
差し支えなければ窓を閉めていただけますか？
