〜という点にご賛同いただければ幸いです

使う場面とニュアンス

ビジネス

会議や提案の場で、自分の意見を押しつけず、相手の判断を尊重する姿勢を見せながら同意を促す表現です。取引先や社内の上司にも使えますが、反対意見を歓迎するというより、賛成を期待しているニュアンスがあります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I trust you’ll agree that this is the best option.

  これが最善の選択肢だとご賛同いただけると確信しています。

  相手も同意すると強く見込む表現

• I hope you’ll agree that this approach is practical.

  この方法が現実的だとご賛同いただければ幸いです。

  willで、相手が将来同意してくれることをやや柔らかく期待する表現

• I believe you’ll agree that the risks are manageable.

  リスクは管理可能だとご賛同いただけると思います。

  同意への期待をやや強く伝える表現

• Would you agree that we need more time?

  もう少し時間が必要だと思われますか。

  相手の意見を直接たずねる疑問形

• I think you’ll agree that this is a fair solution.

  これが公平な解決策だとお考えいただけると思います。

  元表現より少し控えめで会話的

• I hope we can agree that quality comes first.

  品質を最優先にする点で合意できれば幸いです。

  相手との共通認識を作る協調的な表現

こう返す

• Yes, I completely agree.

  はい、まったく同感です。

• I'm afraid I see it differently.

  申し訳ありませんが、私は違う見方をしています。

• Which part do you mean exactly?

  具体的にはどの部分を指していますか。

よくある間違い

• ✕ I hope you agree with that we should expand.

  ○ I hope you agree that we should expand.

  内容を表す節の前では、通常 agree that を使います。

• ✕ I hope you agree that expand the team.

  ○ I hope you agree that we should expand the team.

  that 以下には主語と動詞を含む文が必要です。

• ✕ I hope you agree to this proposal is useful.

  ○ I hope you agree that this proposal is useful.

  節への同意には agree to ではなく agree that が自然です。

よくある質問

I hope you agree that ~ はどんな時に使う？

会議や提案の場で、自分の考えに相手が賛成してくれることを期待するときに使います。丁寧ですが、賛成を促す意図は含まれます。

I hope you agree that ~ と Would you agree that ~ の違いは？

前者は相手の賛成を期待する言い方で、後者は相手の意見を直接たずねる疑問文です。相手に判断を委ねる印象は、Would you agree that ~ のほうが強いのが一般的です。