〜が〜することの方がはるかに重要だ

使う場面とニュアンス

ビジネス

二つの行動や選択肢を比べて、どちらを優先すべきか強く伝えたいときに使います。仕事の判断や方針を説明する場面に向いており、やや改まった響きがありますが、日常の重要な話題にも使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• It's far more important for the team to communicate clearly.

  チームが明確に意思疎通することの方がはるかに重要です。

  much moreより強く、差を強調する言い方

• It's more important for us to act now.

  私たちが今行動することの方が重要です。

  muchを省き、強さを少し抑えた表現

• It's much more important that we listen carefully.

  私たちが注意深く話を聞くことの方がはるかに重要です。

  for人to動詞ではなくthat節を使う形

• What matters most is that everyone feels safe.

  何より大切なのは、全員が安心できることです。

  最も重要な点に焦点を当てる表現

• It's much less important for you to finish first.

  あなたが一番に終えることは、それほど重要ではありません。

  lessを使い、重要度が低いと示す表現

こう返す

• I completely agree with that priority.

  その優先順位に全面的に賛成です。

• I understand, but timing still matters.

  分かりますが、タイミングもやはり重要です。

• More important than what?

  何より重要なのですか？

よくある間違い

• ✕ It's much important for us to act.

  ○ It's much more important for us to act.

  比較を強調するmoreが必要です。

• ✕ It's much more important for us acting now.

  ○ It's much more important for us to act now.

  forの後の人の次はto不定詞にします。

よくある質問

It's much more important for ~ to ~. はどんな時に使う？

ある行動や事柄を別のものより優先すべきだと、強く示すときに使います。仕事の方針説明や意思決定の場面でよく使われます。

It's much more important for ~ to ~. は失礼？

失礼な表現ではありませんが、相手の考えより自分の優先順位を強く示す響きがあります。柔らかく言うなら、I think it's more important for us to ... などが使えます。