Let's use ~.

使う場面とニュアンス

カジュアル

その場にある道具や方法を、相手と一緒に選びたいときに使います。気軽な提案なので、友達や家族、親しい同僚との会話に向いています。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Why don't we use the side entrance?

  裏口を使わない？

  疑問形で、やわらかく提案する言い方

• We could use the online form.

  オンラインフォームを使ってもいいね。

  控えめに可能性を提案する言い方

• Let's try using a different password.

  別のパスワードを使ってみよう。

  試してみようという気持ちを強調する言い方

• How about using my laptop?

  私のノートパソコンを使うのはどう？

  相手の意見を聞く、くだけた提案

• Let's make use of the extra time.

  余った時間を有効に使おう。

  時間や機会を活用する、少し硬めの表現

こう返す

• Sounds good. Let's do that.

  いいね。そうしよう。

• I'd rather use something simpler.

  もっと簡単なものを使いたいな。

• Use what, exactly?

  具体的に何を使うの？

よくある間違い

• ✕ Let's use to the bus.

  ○ Let's take the bus.

  乗り物には通常 use ではなく take を使います。

よくある質問

Let's use ~. はどんな時に使う？

その場で使う道具や方法を、相手と一緒に選ぶときに使います。友達や家族など、比較的くだけた相手との会話で一般的です。

Let's use ~. は失礼？

失礼ではありませんが、カジュアルな提案です。職場で目上の人に話す場合は、Could we use ~? のようにすると、より丁寧に許可を尋ねられます。