Can everyone ~ and then ~?

使う場面とニュアンス

ビジネス

複数の人に、作業を一つ終えてから次の行動に移ってもらいたい時に使います。職場や授業など、全員に同じ手順を伝える場面に向いており、丁寧ですが少し指示に近い響きもあります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Could everyone finish this task and then join us downstairs?

  皆さん、この作業を終えてから下の階に来ていただけますか？

  Canより丁寧で、依頼の響きがやや柔らかい

• Can you all check the list and then sign here?

  皆さん、リストを確認してからここに署名してもらえますか？

  you allを使って、複数人に直接呼びかける自然な表現

• Please complete the form before entering the room.

  部屋に入る前にフォームを記入してください。

  手順を明確に伝える、より直接的な表現

• Would everyone please complete the survey before leaving?

  皆さん、帰る前にアンケートに回答していただけますか？

  より丁寧で、依頼として控えめな印象

• Let's clean up first, then start the next activity.

  まず片づけて、それから次の活動を始めましょう。

  全員への依頼を提案として柔らかく伝える

こう返す

• Sure, we'll take care of it.

  わかりました。対応します。

• Sorry, we can't finish it today.

  すみません、今日は終えられません。

• Which task should we do first?

  どの作業を先にすればよいですか？

よくある間違い

• ✕ Can everyone to finish the task and then send it?

  ○ Can everyone finish the task and then send it?

  canの後ろはtoなしで動詞の原形を使います。

• ✕ Can everyone finish and then the task send?

  ○ Can everyone finish the task and then send it?

  英語では目的語を動詞の後ろに置き、後半は代名詞で受けます。

• ✕ Can everybody finish the task and after send it?

  ○ Can everybody finish the task and then send it?

  順番を示す定型表現はand thenが一般的です。

よくある質問

Can everyone ~ and then ~? はどんな時に使う？

複数の人に、最初の作業を終えてから次の行動をしてほしい時に使います。職場や教室で、手順をまとめて伝える場面が一般的です。

Can everyone ~ and then ~? は失礼？

失礼ではありませんが、全員に一斉に行動を求めるため、少し指示らしく聞こえることがあります。より柔らかく言うなら、Could everyone ~ and then ~? が使えます。