後半

例文

コアイメージ

物事を二分したときに後側に来る半分を指す

英英

The latter part of something divided into two equal parts, indicating the half that comes last in time or order.

語源

last halfは、lastとhalfが組み合わさって、物を二つに分けた際の後側の半分を指す語句として成立した

コラム

• 日常会話ではthe latter halfやthe second halfがよく使われるが、last halfは文脈によって「最後の半分」を直接的に示す表現として現れることがある

例文

コアイメージ

全体を前後に分けたときの後ろの部分を指す語。試合の後半や年度の後半など時間的区切りの後の部分を表す

英英

the latter part of a whole period or event, used for the later portion of a game after halftime or the latter part of a season or year.

語源

second halfは、数詞secondと名詞halfが結びついて「全体の後半」を表す語で、スポーツの前後半区分や暦・会計年度の区切りに応用された。

コラム

• スポーツ実況では試合の前半と後半を明確に区別して伝える表現として使われ、ビジネス文脈では年度や会計期の下半期を指す用法がある。