を高める

「を高める」の英語

「を高める」は英語で enhance と言います。能力・効果・品質などをさらに高くする、ややフォーマルな表現です。日常会話では improve や boost が自然な場合もあります。

「を高める」の英語の使い分け

「を高める」の例文

Practice can enhance your performance in sports.

練習はスポーツのパフォーマンスを向上させる。

enhanceのイラスト

コアイメージ

本来の特徴を強めたり付け加えたりして、全体のはたらきを強くする

関連語

( 形) enhanced： 向上した

( 名) enhancement： 強化

( 名) enhancer： 強化剤

↔︎( 動) decrease： 減少させる

↔︎( 動) diminish： 減少させる

使い方

  • enhance performance

    パフォーマンスを高める

  • enhance skills

    技能を高める

  • enhance ability

    能力を高める

類義語との違い

enhance: 価値や質を高め、より良い状態にする
improve: 状態や能力を段階的により良くする
increase: 量や程度を大きくするが質は変わらない
raise: 水準・価格・音量などを上げる
boost: 勢いをつけて一気に力や数を増やす

英英

To make something better or to increase its quality or value.

語源

enhanceは、古フランス語enhauncer（高める）から取り入れられ、もともと「高さや力を増す」という意味がそのまま「～を増す」になった

コラム

  • 外見・能力・効果など抽象的な対象に用いられることが多く、たとえばperformanceやqualityを高める文脈でよく見られる。

「を高める」のレベル別の例文

「を高める」を英語にするときのよくある間違い

「を高める」の英語についてよくある質問

Q. 「を高める」を英語で一言で言うと？
基本的には enhance が使えます。特に品質、性能、効果などを高める場合に適しています。
Q. enhance と improve の違いは？
enhance は本来ある特徴や効果をさらに強める語で、ややフォーマルです。improve は状態や能力をよくする一般的な語です。
Q. 「を高める」のビジネスメールでの言い方は？
品質や効率を高める場合は enhance が一般的です。例えば、We aim to enhance service quality. と言えます。

「を高める」と関連する日本語の英語

「を高める」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「を高める」の英語が載っている単語帳

1 / 1