懸念

例文

コアイメージ

何かが心に重くのしかかり、そのことをずっと考えさせる

関連語

使い方

• express concern

  懸念を表明する

• have a concern

  懸念がある

• raise concerns

  懸念を抱かせる

• cause concern

  懸念を引き起こす

• voice concerns

  懸念を述べる

類義語との違い

concern: 将来や事態についての不安・懸念
problem: 解決を要する具体的な問題・障害
issue: 議題や注意すべき問題点、懸念事項
worry: 個人的で感情的な不安や心配

英英

A feeling of worry about something important or something that affects you. It can also refer to a situation or issue that is significant to you or involves your interests.

語源

concernは、もとは単に「何かに関係している」という意味を表し、関係がある＝問題が及ぶと人の注意や不安を呼ぶため、やがて「懸念＝気にかかる心」を表す語になった

コラム

• ビジネス文書や会議では直接的な批判を避けるためI am concerned that...のようにやわらかく問題点を示す表現がよく用いられる

例文

コアイメージ

何か悪いことが起きるかもしれないと予想して心がざわつく感覚

関連語

使い方

• feel apprehension

  不安を感じる

• apprehension over

  〜に関する懸念

• deep apprehension

  強い不安

類義語との違い

apprehension: 懸念、将来や結果についての不安
concern: 懸念、問題や影響を心配すること
worry: 心配、日常的で個人的な気がかり
fear: 恐れ、危険や悪い結果に対する強い不安

英英

A feeling of worry or fear about what might happen in the future, especially when facing something difficult or unpleasant.

語源

apprehensionは、接頭語ad-（〜へ）とprehendere（つかむ）が合わさった語で、もともとは「つかんで把握する」から、やがて心に留めて離さない不安＝「懸念」になった

コラム

• growingやincreasingと組んで「高まる懸念」を表すことが多く、入試や政策に関する文脈で用いられることが多い。