使える

「使える」の英語

「使える」は英語で usable と言います。ある目的で問題なく使える状態を表す形容詞で、機器やアプリ、資料などに使います。能力がある、役に立つという意味なら別の表現が自然です。

「使える」の英語の使い分け

usable
機器やアプリなどが、ある目的に問題なく使える状態を表します。
Is this app usable on older phones?
このアプリは古いスマートフォンでも使えますか？

コアイメージ

ある目的で問題なく使うことができる状態であることを表す（使える）

英英

Capable of being used; sufficiently functional or available for a particular purpose.

語源

usableは、use（使う）に形容詞化接尾辞-ableが付いて生まれた語で、「使える」の意味を直接表す

コラム

usableの綴りは一般にusableが主流でuseableも見られるが、機能や動作を尋ねる場面ではusableを用いることが多い

「使える」のレベル別の例文

中学
This old computer is still usable.

この古いコンピューターはまだ使えます。
高校・英検2級
The guide is usable by visitors from many countries.

その案内は多くの国から来た訪問者が使えます。
TOEIC・ビジネス
Please check whether the attached file is usable before the meeting.

会議の前に、添付ファイルが使えるか確認してください。
日常会話
Is this charger still usable?

この充電器、まだ使える？

「使える」を英語にするときのよくある間違い

× This app can use.

○ This app is usable.

物が使える状態を表すときは、物を主語にして usable という形容詞を使います。
× This document can be usable.

○ This document is usable.

『使える状態である』という意味なら、can be usable ではなく be usable と表すのが自然です。

「使える」の英語についてよくある質問

Q. 「使える」を英語で一言で言うと？

物やサービスが実際に使える状態なら usable が使えます。ただし、人に使う能力があるという意味なら can use、利用できるという意味なら available などが自然です。

Q. usable と useful の違いは？

usable は実際に使える状態、useful は役に立つことを表します。使える状態でも、必ずしも役立つとは限りません。

Q. 「使える」のビジネスメールでの言い方は？

資料やファイルが実際に使えるかを述べるなら usable が使えますが、文脈によっては can be used や available のほうが自然です。例えば、Please check whether the file is usable. と言えます。

「使える」と関連する日本語の英語

「使える」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く