~ go shopping.

使う場面とニュアンス

カジュアル

友だちや家族に、いっしょに買い物へ行こうと気軽に誘うときに使います。くだけた表現なので、親しい相手との日常会話に向いています。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• How about going shopping?

  買い物に行くのはどう？

  相手の都合を尋ねる、やや控えめな誘い

• Shall we go shopping?

  買い物に行きませんか？

  Let'sより少し丁寧で落ち着いた誘い

• Want to go shopping?

  買い物に行かない？

  親しい相手に使う、かなりカジュアルな誘い

• Let's go shopping this afternoon.

  今日の午後に買い物へ行こう。

  行く時間を具体的にした自然な言い方

• We could go shopping after lunch.

  昼食のあとに買い物へ行ってもいいね。

  提案をやわらかく伝える控えめな表現

こう返す

• Sure, that sounds fun.

  もちろん、楽しそうだね。

• Sorry, I’m busy today.

  ごめん、今日は忙しいんだ。

• Where do you want to go?

  どこに行きたい？

よくある間違い

• ✕ Let's to go shopping.

  ○ Let's go shopping.

  Let'sの後ろはtoを付けず、動詞の原形を置きます。

• ✕ Let's go to shopping.

  ○ Let's go shopping.

  この意味のshoppingは、goの後ろにtoを付けず、そのまま置きます。

• ✕ I suggest you let's go shopping.

  ○ Let's go shopping.

  suggestの後ろにLet'sを直接続ける形は使いません。suggestを使うなら、I suggest that we go shopping.のように言います。

よくある質問

Let's go shopping.はどんな時に使う？

友だちや家族など親しい相手を、いっしょに買い物へ行こうと誘うときに使います。カジュアルな表現なので、仕事の相手には別の言い方が一般的です。

Let's go shopping.は失礼？

失礼ではありませんが、くだけた誘い方です。目上の人や仕事の相手には、Would you like to go shopping?のように相手の意向を尋ねる形が、より無難です。