〜を両面印刷してください

使う場面とニュアンス

ていねい

職場や学校で、資料やフォームを両面で印刷してほしい時に使います。丁寧で事務的な響きがあり、同僚や先生、印刷を担当する人への明確な依頼に向いています。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Could you print the handout double-sided, please?

  配布資料を両面印刷していただけますか？

  元の表現より依頼らしく柔らかい

• Please print these pages on both sides.

  このページを両面印刷してください。

  両面印刷をより具体的に表す

• Would you mind printing the contract double-sided?

  契約書を両面印刷していただけますか？

  さらに丁寧で控えめな依頼

• Print the worksheet double-sided, please.

  ワークシートを両面印刷してください。

  簡潔で少し直接的な指示

• Can you make double-sided copies of this form?

  この用紙を両面コピーできますか？

  印刷店などで使いやすい、会話的な表現

こう返す

• Sure, I’ll print it double-sided.

  もちろんです。両面で印刷します。

• Sorry, this printer only prints on one side.

  すみません、このプリンターは片面印刷しかできません。

• Would you like it in color as well?

  カラー印刷も必要ですか？

よくある間違い

• ✕ Please print double side the handout.

  ○ Please print the handout double-sided.

  printの目的語であるthe handoutはprintの直後に置きます。また、「両面で」は通常double-sidedと表記します。

• ✕ Please print the handout both sides.

  ○ Please print the handout on both sides.

  both sidesを使って印刷面を表す場合は、通常その前にonを置きます。

よくある質問

Please print ~ double sided. はどんな時に使う？

職場や学校で、資料や書類を両面印刷してほしいと依頼する時に使います。事務的で丁寧なお願いとして使うのが一般的です。なお、double-sided のようにハイフンを入れる表記が一般的ですが、double sided と書かれることもあります。

Please print ~ double sided. は失礼？

失礼ではありませんが、相手や状況によっては少し直接的に聞こえることがあります。より柔らかく頼むなら、Could you print ... double-sided, please? が一般的です。