指摘

「指摘」の英語

「指摘」は英語で pointing out と言います。誤りや重要な点を示して相手に気づかせる行為を表す表現です。名詞句では、pointing out an error や pointing out that ... のように、指摘の内容を直接続けるのが自然です。

「指摘」の英語の使い分け

「指摘」の例文

His pointing out of the error saved us hours of debugging.

彼の指摘によってその誤りが判明し、私たちは数時間のデバッグを省けた。

コアイメージ

指摘は誰かに誤りや重要点を示して気づかせる行為

英英

To draw someone's attention to a mistake, fact, or detail by indicating it, often to correct or clarify.

語源

pointing outは、point（指す）＋out（外へ・明示）から成る動詞句point outの現在分詞が名詞化した表現で、示して知らせるという意味を帯びる。

コラム

  • 動名詞として用いるときはHis pointing out of the errorのようにofやthat節で対象を続けて名詞句にできる

「指摘」のレベル別の例文

「指摘」を英語にするときのよくある間違い

  • × I did a pointing out of the problem.

    ○ I pointed out the problem.

    動作として「指摘する」は point out を使い、do では表しません。

  • × His pointed out the error was helpful.

    ○ His pointing out the error was helpful.

    所有格の後で「指摘すること」を表す場合は、pointed out ではなく pointing out とします。

「指摘」の英語についてよくある質問

Q. 「指摘」を英語で一言で言うと？
pointing out が使えます。誤りや重要な点を示して気づかせる行為を表す動名詞です。
Q. 「指摘」を名詞句で表すには？
pointing out an error や pointing out that ... の形が自然です。例えば pointing out the error は「その誤りを指摘すること」という意味です。
Q. 「指摘する」と「指摘」は英語でどう違いますか？
動作として「指摘する」は point out、行為を名詞として表す「指摘」は pointing out が一般的です。

「指摘」と関連する日本語の英語

「指摘」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

「指摘」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1