〜する必要があるだろう

使う場面とニュアンス

ビジネス

今の状況やある条件から考えて、これから何かをする必要が出そうだと、少しかために伝えるときに使います。特に、仮定や条件付きの判断を控えめに述べる場面でよく使われます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• We might have to leave early.

  早めに出発する必要があるかもしれません。

  would have to よりも、必要になる可能性を控えめに示す日常的な表現

• If we want to meet the deadline, we'd need to submit the form today.

  締め切りに間に合わせるなら、今日その書類を提出する必要があるでしょう。

  would have to よりも need を使って必要条件を直接示す表現

• If you take that route, you would have to contact the bank first.

  その手続きを取るなら、まず銀行に連絡する必要があるでしょう。

  特定の条件が成立した場合に必要となる手順を示す表現

• It would be necessary to review the data before making a decision.

  判断を下す前に、データを見直す必要があるでしょう。

  よりかたく客観的に必要性を述べるビジネス表現

• I would need to check with my manager before agreeing to that.

  それに同意する前に、上司に確認する必要があるでしょう。

  自分が取る必要のある手続きを控えめに伝える表現

• We'd be required to provide identification at check-in.

  チェックイン時には身分証明書の提示を求められるでしょう。

  規則や正式な義務によって必要になることを強調する表現

こう返す

• I understand. Let's prepare for that.

  分かりました。そうなった場合に備えて準備しましょう。

• I don't think that's necessary yet.

  まだその必要はないと思います。

• What would make that necessary?

  どうなったら、その必要が出てきますか？

よくある間違い

• ✕ We would have to to postpone the launch.

  ○ We would have to postpone the launch.

  have to の後ろには動詞の原形を置くため、to を重ねません。

• ✕ We would have to postponed the launch.

  ○ We would have to postpone the launch.

  have to の後ろでは過去形や過去分詞ではなく、動詞の原形を使います。

• ✕ We would have revise the schedule.

  ○ We would have to revise the schedule.

  必要性を表す have to の to を抜かさないようにします。

よくある質問

would have to ~はどんな時に使う？

今の状況やある条件から考えて、将来何かをする必要が出そうだと述べるときに使います。If 節などの条件と一緒に、仮定から導かれる必要性を控えめに示すことも多い表現です。

would have to ~とmight have to ~の違いは？

would have to ~は「その条件なら、そうする必要があるだろう」という条件付きの結果や見込みを示すことが多い表現です。might have to ~は、必要になる可能性があることを、より不確かで控えめに示します。