in the near future

使う場面とニュアンス

ビジネス

今すぐではないものの、比較的近い将来に起こる予定や見通しを伝えるときに使います。会話でも使えますが、予定・計画・予測を落ち着いて述べる表現で、ビジネスや少し改まった場面にも向いています。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• soon

  もうすぐ、近いうちに

  元の表現よりも短く、日常会話で使いやすい

• before long

  そう遠くないうちに

  soon よりやや文語的で、そう遠くないうちにという意味を表す

• in the not-too-distant future

  そう遠くない将来に

  元の表現より長く、やや改まった印象がある

• in the foreseeable future

  予測できる将来に

  予測可能な範囲の将来を指す、硬めの表現

• over the coming months

  これから数か月の間に

  近い将来の期間をより具体的に示す表現

こう返す

• That sounds very promising.

  それはとても期待できそうですね。

• I'm afraid that won't happen soon.

  残念ですが、すぐには実現しなさそうです。

• What timeframe do you have in mind?

  どのくらいの時期を想定していますか？

よくある間違い

• ✕ on the near future

  ○ in the near future

  前置詞は on ではなく in を使う固定表現です。

• ✕ in near future

  ○ in the near future

  near future を単独で使う場合は、通常 the を付けます。

よくある質問

in the near futureはどんな時に使う？

今すぐではないものの、あまり遠くない将来の予定や見通しを述べるときに使います。仕事の計画やサービスの改善予定などで一般的です。

in the near futureとsoonの違いは？

soonは「もうすぐ」という意味で、より短く日常的です。in the near futureは時期を少し幅広く捉えた、やや改まった表現です。