〜をはっきりさせたいです

使う場面とニュアンス

ビジネス

会議やメールで、曖昧な点や行き違いを落ち着いて確認したいときに使います。相手を責めるよりも、誤解をなくして話を整理したいという穏やかな印象があり、仕事の場面で使いやすい表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I'd like to clarify the situation.

  状況を明確にしたいです。

  内容を明確にすることに焦点を置いた、ややフォーマルな表現

• I'd like to clear up the confusion.

  混乱を解消したいです。

  混乱や行き違いを整理する場面に向いている

• Could we clear up this issue?

  この問題を明確にできますか。

  相手に確認や対応を丁寧に求める疑問文

• I want to make sure we're on the same page.

  認識が一致していることを確認したいです。

  協力的で柔らかい印象の表現

• Let's straighten out the details.

  詳細を整理してはっきりさせましょう。

  提案や働きかけに使う、やや直接的な表現

こう返す

• Of course. What would you like clarified?

  もちろんです。何を明確にしたいですか。

• Certainly. Let's go over the details together.

  もちろんです。一緒に詳細を確認しましょう。

• Do you mean the schedule or the budget?

  予定のことですか、それとも予算のことですか。

よくある間違い

• ✕ I'd like clear the issue up.

  ○ I'd like to clear the issue up.

  I'd like の後には to が必要です。

• ✕ I'd like to clear up it.

  ○ I'd like to clear it up.

  代名詞は clear と up の間に置きます。

よくある質問

I'd like to clear ~ up. はどんな時に使う？

誤解や曖昧な点、情報の食い違いを落ち着いて確認したいときに使います。仕事の会話やメールで使うのが一般的です。

I'd like to clear ~ up. と I'd like to clarify ~. の違いは？

どちらも不明確なことを明らかにしたいと伝える表現です。clarify は内容や意味を明確にすることに焦点があり、clear ~ up は混乱・誤解・行き違いを解消するニュアンスが出やすい表現です。