評価

例文

コアイメージ

誰かや何かを見分けて承認したり評価したりする心の動き

関連語

使い方

• in recognition of

  〜を評価して

• international recognition

  国際的承認

• diplomatic recognition

  外交上の承認

類義語との違い

recognition: 文脈で承認・評価か識別かが決まる語
appreciation: 感謝や価値を認める感情や評価
acknowledgment: 誰かの行為や貢献を正式に認める行為
identification: 人や物の身元や正体を識別する行為

英英

Acknowledgment, evaluation, praise, or formal acceptance of someone or something; also the act of identifying or becoming aware of someone or something.

語源

recognitionは、ラテン語recognitioが古フランス語を経て英語に入った借用語で、元は「見直して知る」ことから識別や承認、評価の意味を帯びるようになった。

コラム

• 文脈によって「承認・評価」と「識別・認識」で意味が分かれるため、直前の語句や対象（people／brand）で意味を判断するのが実用的である。

例文

コアイメージ

ある対象の状態や価値を基準で測って、点数や判断にまとめる

関連語

使い方

• conduct an assessment

  評価を行う

• carry out an assessment

  評価を行う

• make an assessment

  評価を行う

類義語との違い

assessment: 能力や状況を調べて総合的に判断する評価
evaluation: 評価とほぼ同義で公式・学術的に使う語
test: 知識や技能を問う具体的な試験・検査
exam: 正式な試験。学校や資格で行うことが多い

英英

A systematic process of judging the quality, value, or condition of a person, situation, or thing using gathered information.

語源

assessmentは、'評価'の意味で、ラテン語assessare（そばに座って判断する）にさかのぼり、中世に税や価値を決める意味から一般の評価へ広がった語。

コラム

• テストの点数に加え観察やコメントを含めて総合的に判断する場面で使われ、人材査定や学習指導の文脈で頻繁に登場する

例文

コアイメージ

よく観察して事実や情報を集め、それをもとに価値や良し悪しを判断すること。

関連語

使い方

• performance appraisal

  業績評価

• annual appraisal

  年次評価

• employee appraisal

  社員評価

類義語との違い

appraisal: 正式な場面での評価・査定を指し、人事評価や資産鑑定で使う
evaluation: 一般的な評価で、幅広い場面で用いる
valuation: 資産や物の市場価値を算定する評価を指す

英英

A judgment or opinion about the value, quality, or condition of something, often involving a discussion about someone's performance at work.

語源

appraisalは、動詞appraise（評価する）からできた名詞で『評価』を意味する。appraiseは中世フランス語で『値をつける』という語に由来する。

コラム

• appraisalはappreciation（感謝）やapplause（拍手）と混同されやすいが意味は評価・査定であり、人事評価や資産の鑑定といった正式な文脈で使われる

例文

コアイメージ

ものごとを基準に当てて、どれくらい良いかや価値を決めること

関連語

使い方

• conduct an evaluation

  評価を行う

• carry out an evaluation

  評価を実施する

• an evaluation of

  ～の評価

類義語との違い

evaluation: 基準で物事の価値を総合判断する語で、続く語で種類が分かる
test: 点数をつける具体的な試験で、評価ほど範囲が広くない
assessment: 能力や成果を測るための測定や記録を指し、方法に重点を置く

英英

A judgment or assessment of how good, useful, or successful something is.

語源

evaluationは、まずvalue（値打ち）という語があり、そこから「評価する」という意味のevaluateが作られ、さらに評価そのものを表す名詞evaluationができた経緯から「評価」を意味する。

コラム

• evaluationはformal evaluationやpeer evaluationのように後ろに続く語で評価の種類が示されることが多く、続く語に注目すると意味が分かる

例文

コアイメージ

評価として物や状態の価値や品質を専門的に判断すること

英英

An assessment of the value, quality, or condition of something, often made by a specialist.

語源

apprisalは、動詞apprise（知らせる）に由来する語形だが、綴りと意味が近いappraisal（評価）との混同を受けて評価の意味でも用いられるようになった

コラム

• 綴りが似るappraisalは査定・鑑定の通常の語で、apprisalはやや稀で報告や通知と評価の両方の意味で現れることがある