〜は私たちがしたいことですか

使う場面とニュアンス

ビジネス

複数人で計画や判断を見直すときに、単なる実行可能性ではなく、自分たちの方針や本当の意向に合っているかを問いかける表現です。会議や相談の場で使われる、やや改まった言い方ですが、協力関係にある相手なら自然に使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Do we really want to do this?

  私たちは本当にこれをしたいのでしょうか？

  より直接的で、会話で使いやすい表現

• Is this really the direction we want to take?

  これは本当に私たちが進みたい方向でしょうか？

  計画や方針の見直しに向く表現

• Does this align with what we want to achieve?

  これは私たちが達成したいことと合っていますか？

  ビジネス向けで、やや硬い表現

• Is this consistent with our goals?

  これは私たちの目標と一致していますか？

  目標との整合性を確認する表現

• Are we sure this is the right thing to do?

  これが本当に正しい行動だと確信していますか？

  正しさへの疑問を強く示す表現

こう返す

• Yes, this best reflects our priorities.

  はい、これが私たちの優先事項を最もよく反映しています。

• No, we should consider another option.

  いいえ、別の選択肢を検討すべきです。

• Let's clarify the outcome we're aiming for first.

  まず、私たちが目指している結果を明確にしましょう。

よくある間違い

• ✕ Is reducing the budget what we want doing?

  ○ Is reducing the budget what we want to do?

  wantの後ろでは、通常「to＋動詞」の形を使う。

• ✕ Is reduce the budget what we want to do?

  ○ Is reducing the budget what we want to do?

  行動を主語にするため、動詞は動名詞にする。

• ✕ Do we want to do is this?

  ○ Is this what we want to do?

  この構文では、be動詞を文頭に置いて「Is this what ...?」の語順にする。

よくある質問

Is ~ what we want to do? はどんな時に使う？

計画や提案を実行できるかではなく、それが自分たちの方針や本当の意向に合っているかを考え直したいときに使います。会議や意思決定の場で使うのが一般的です。

Is ~ what we want to do? と Do we really want to do this? の違いは？

Is ~ what we want to do? は、具体的な行動を挙げて方針との一致を問いかける表現です。Do we really want to do this? はより直接的で、日常会話でも使いやすい表現です。