適合して

「適合して」の英語

「適合して」は英語で compatible with と言います。通常は be compatible with の形で、機器・ソフトウェアなどが他のものに適合していることを表します。

「適合して」の英語の使い分け

compatible with
機器やソフトウェアなどが、別の機器・システム・規格などに適合していることを表します。通常は be compatible with の形で使います。
The printer is compatible with both Windows and macOS.
そのプリンターはWindowsとmacOSの両方に対応しています。

「適合して」の例文

We engineered the interfaces to work compatibly across different platforms.

私たちはインターフェースが異なるプラットフォームで適合して動作するように設計した。

コアイメージ

ある条件や基準に合うように適合して

英英

In a way that fits or accords with a given condition, standard, or other element so that they function together.

語源

compatiblyは、形容詞compatibleに副詞の接尾辞-lyが付いてできた語で、compatibleはラテン語の語根に由来し「共に成り立つ」という意味を持つ

コラム

compatiblyは副詞であり例文のように異なるプラットフォーム間でインターフェースが適合して動作することを表す

「適合して」のレベル別の例文

中学
This case is compatible with my phone.

このケースは私のスマートフォンに対応しています。
高校・英検2級
The new software is compatible with the school's computers.

その新しいソフトウェアは学校のコンピューターに対応しています。
TOEIC・ビジネス
Please ensure that the equipment is compatible with our current system.

その機器が当社の現在のシステムに対応していることを確認してください。
日常会話
Will this charger be compatible with my phone?

この充電器は私のスマートフォンに対応している？

「適合して」を英語にするときのよくある間違い

× This app is compatibly with older devices.

○ This app is compatible with older devices.

be動詞の後では副詞の compatibly ではなく、形容詞の compatible を使います。また、compatible の後は with を使います。
× This app is compatible to older devices.

○ This app is compatible with older devices.

compatible の後の前置詞は to ではなく with です。

「適合して」の英語についてよくある質問

Q. 「適合して」を英語で一言で言うと？

技術的な文脈では compatible with が一般的です。通常は The device is compatible with this system. のように be compatible with の形で使います。

Q. 「適合して」をビジネスでどう言う？

機器やシステムについては、The software is compatible with our system.（そのソフトウェアは当社のシステムに対応しています。）のように be compatible with を使うのが一般的です。

「適合して」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く