代替案

「代替案」の英語

「代替案」は英語で alternative と言います。複数の案を挙げるなら alternatives が一般的です。alternative to ... で「…の代替案」、別の種類や方法を表す表現にも使えます。

「代替案」の英語の使い分け

「代替案」の例文

There are several alternatives to this method.

この方法にはいくつかの代替案がある。

alternativeのイラスト

コアイメージ

ある選択肢の代わりに使える、別のものや方法。

関連語

( 副) alternatively： 代わりに

使い方

  • alternative to

    ～の代替案

  • alternatives to

    ～の代替案

類義語との違い

alternative: 代わりのもの、別の選択肢や代替手段
choice: 複数の中から選ぶ「選択」や決定肢
option: 選べる項目や可能性、提示された選択肢

英英

A choice or option that is different from what is usual or expected, which can be used instead of something else.

語源

alternativeは、ラテン語のalter（他の）から来て、もともと「交互の」の意味を経て「代わりのもの」を表す語になった

コラム

  • 選択肢を列挙するときは複数形alternativesが使われることが多く、alternative energyやalternative medicineのように別の種類や方法を表す表現と組んで使われる

「代替案」のレベル別の例文

「代替案」を英語にするときのよくある間違い

  • × There are many alternative.

    ○ There are many alternatives.

    可算名詞なので、複数の代替案には複数形を使います。

  • × a alternative

    ○ an alternative

    母音で始まる音なので、不定冠詞は an を使います。

「代替案」の英語についてよくある質問

Q. 「代替案」を英語で一言で言うと？
alternative が基本的な表現です。複数の代替案を指す場合は alternatives とします。
Q. alternative と alternatives の違いは？
alternative は一つの代替案、alternatives は複数の代替案を表します。
Q. 「代替案」のビジネスメールでの言い方は？
Please consider the following alternative. で「次の代替案をご検討ください」と表せます。

「代替案」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「代替案」の英語が載っている単語帳

1 / 1