例文
That was a waste of time.
それは時間の無駄だった。
コアイメージ
資源や空間が意味なく減って元に戻らないイメージ
関連語
使い方
-
時間の無駄
-
お金の無駄
-
go to waste
無駄になる
類義語との違い
waste:
時間や資源が無駄になって戻らない状態
loss:
何かが失われて減ること、wasteは使って無くす点が違う
英英
A loss of value caused by not using resources or things well, or unwanted waste material remaining after use.
語源
wasteは、ラテン語vastus「広くて空っぽ」から古フランス語を経て英語に入り、荒れ地や無人を表した後、そこから「むだ」「むだにする」の意味になった
コラム
- 直接「人」をwasteと表現すると攻撃的に聞こえる場合があるので、時間やお金などの浪費を表す際に a waste of ～ のように用いる
例文
コアイメージ
何かが役に立たない状態、努力や議論が成果に結びつかない無駄を指す
英英
The state or quality of being useless or ineffective lack of usefulness or practical value, especially regarding actions or arguments.
語源
inutilityは、接頭辞in-（否定）とutility（有用性）から作られ、有用性の欠如＝無駄を表す抽象名詞として形成された
コラム
- inutilityは書き言葉で用いられることが多く、論評や分析で努力や議論が無益であることを示す際に使われる
