地域

例文

コアイメージ

一定の範囲を指す語で、土地の区域としての地域と、平面の大きさとしての面積の二つの使い方がある

使い方

• in the area

  その地域で

• urban area

  都市部

• rural area

  田舎の地域

類義語との違い

area: 土地や地域の広がりを表す語で、面積の意味もある
region: 広い地域や行政区を表す語で、国や地方の区分に使う
place: 場所や地点を表す語で、具体的な位置を示す
part: 全体の一部を示す語で、範囲を分けるときに使う

英英

A defined region or space (for example, part of a country or town) or the measurement of a surface; also a subject or field of study.

語源

areaは、ラテン語のarea「空いた場所・脱穀場」から入り、古フランス語などを経て英語になり、意味が広がって「地域」を表すようになった。

コラム

• areaは日常英語で『地域』を表すが、数学では『面積』という別の意味になることがあるので、文の場面でどちらかを判断する必要がある

例文

コアイメージ

共通の特徴や性質で区別される土地や空間の一部

関連語

使い方

• the region

  その地域

• a region

  一つの地域

• in the region

  その地域で

類義語との違い

region: ある区域や領域を指す語で、広さはさまざま
area: 面積や広がりを表す一般的な語で、地域と重なる場面がある
zone: 目的や機能で分けた範囲を指す語で、用途や規則に関係する

英英

A large area that is part of a country or the world, often without clear boundaries.

語源

regionは、地域を表す語で、もとは『統治や管理の及ぶ範囲』を意味し、やがて単に『ある場所・地域』を指すようになった

コラム

• regionはareaやzoneと似るが、areaは単純な場所、zoneは目的や機能で分けた範囲を指すことが多く、regionは自然・歴史・文化などでまとまった広めの範囲に使われる点に注意

例文

コアイメージ

地理的な位置や環境条件で特徴づけられ、観察や研究の対象となる場所のまとまりを指す地域

英英

An area defined by physical location and environmental characteristics, used to describe spatial distribution and patterns.

語源

geographical areaは、geographicalがギリシャ語のgeo（地球）を語源とし地理に関する記述を示す語形から発展し、areaはラテン語で開けた場所を意味する語が英語で空間を表す語になったことから、地理的な空間を表す語句になった。

コラム

• 自然環境や生態系の分布を表す文脈で使われることが多く、行政区画とは必ずしも一致しない概念である。

例文

コアイメージ

地域（地理的な区域）として区切られる特定の区域やその周辺を指す

英英

A particular district, neighborhood, or area regarded as a distinct place or region.

語源

localityは、ラテン語 locus（場所）を基にした形容詞 local に名詞化接尾辞 -ity が付いて生じ、地理的な「場所・地域」を表す語になった。

コラム

• localityは書き言葉で地理や行政の文脈に使われることが多く、口語ではareaやneighborhoodがより日常的に用いられる。