〜のやり方を知っているかどうか伺いたかった

使う場面とニュアンス

ていねい

相手に方法を尋ねたり、教えてもらったりしたいときに、直接的になりすぎないよう控えめに切り出す表現です。友人にも同僚にも使えますが、単純に知識の有無を尋ねるよりやわらかく、相手に教えてほしいという気持ちがにじむこともあります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I wanted to ask if you knew how to ~.

  〜のやり方をご存じかどうか、お聞きしたかったのですが。

  元の表現より少し直接的ですが、丁寧さは保たれます。

• Do you happen to know how to ~?

  ひょっとして、〜のやり方をご存じですか？

  「もしご存じなら」という控えめな尋ね方で、元の表現より直接的です。

• Would you know how to ~?

  〜のやり方をご存じでしょうか？

  相手が知っているかをかなり控えめに尋ねる表現です。

• Could you tell me how to ~?

  〜のやり方を教えていただけますか？

  知識の有無よりも、教えてほしいという依頼の意図が明確です。

• I was hoping you could show me how to ~.

  〜のやり方を見せていただけたらと思っていました。

  説明してもらうより、実際にやり方を見せてほしい気持ちが強い表現です。

こう返す

• Sure, I can show you.

  もちろん、やり方をお見せします。

• Sorry, I’m not sure how to do that.

  ごめん、それをどうやるのかはよく分からない。

• Do you mean on a computer or phone?

  パソコンでの方法ですか、それともスマホでの方法ですか？

よくある間違い

• ✕ I was wondering if did you know how to reset it.

  ○ I was wondering if you knew how to reset it.

  間接疑問では、疑問文の語順ではなく「主語＋動詞」の語順にします。

• ✕ I was wondering if you knew how reset it.

  ○ I was wondering if you knew how to reset it.

  「〜する方法」は how to do の形にするため、how の後ろに to が必要です。

よくある質問

I was wondering if you knew how to ~.はどんな時に使う？

相手に方法を尋ねたり、教えてもらったりしたいときに、控えめに切り出すために使います。友人との会話から職場での質問まで使えますが、Do you know how to ~? より遠回しでやわらかい表現です。

I was wondering if you knew how to ~.とDo you know how to ~?の違いは？

Do you know how to ~?は知識の有無を直接尋ねる表現です。I was wondering if you knew how to ~.はより控えめで、文脈によっては相手に教えてほしいという意図がにじむことがあります。