私の〜を調整しました

使う場面とニュアンス

ていねい

予定、作業時間、締め切りなどを、以前の設定から別の日時や状態に動かしたことを落ち着いて伝える場面で使います。友達との予定にも仕事の連絡にも使えますが、日常会話では少し事務的で、変更内容を簡潔に知らせる響きがあります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I've moved my appointment.

  予約を変更しました。

  appointmentの変更を自然に伝える、日常的な表現です。

• I've rescheduled my meeting.

  会議の日程を変更しました。

  会議などの予定を組み直したことを伝える、やや事務的な表現です。

• I've changed my plans.

  予定を変更しました。

  変更の具体的な内容を示さず、幅広く使える一般的な表現です。

• I've pushed my deadline back.

  締め切りを後ろ倒しにしました。

  締め切りを遅らせたことを明確に伝える、ややカジュアルな表現です。

• I've adjusted my work hours.

  勤務時間を調整しました。

  勤務時間を少し調整したことを穏やかに伝える表現です。

こう返す

• Thanks for letting me know.

  知らせてくれてありがとう。

• I'm afraid that won't work for me.

  申し訳ありませんが、それでは都合がつきません。

• What did you shift it to?

  いつに変更したのですか？

よくある間違い

• ✕ I've shifted to my schedule.

  ○ I've shifted my schedule.

  shiftの直後には、変更するものを置きます。

• ✕ I've shifted my schedule in Friday.

  ○ I've shifted my schedule to Friday.

  変更先を示すときは、inではなくtoを使うのが一般的です。

• ✕ I've shifted my appointment on tomorrow.

  ○ I've shifted my appointment to tomorrow.

  変更先の日時を示すときは、onではなくtoを使います。

よくある質問

I've shifted my ~. はどんな時に使う？

予定、時間、締め切りなどを、以前の設定から別の日時や状態に動かしたと伝えるときに使います。変更を落ち着いて事務的に知らせる場面でよく使われます。

I've shifted my ~. と I've changed my ~. の違いは？

I've changed my ~. は変更全般に使える最も一般的な表現です。I've shifted my ~. は、時間や予定を別の位置へ動かしたようなニュアンスがあり、やや事務的です。