Is this the number for ~?

使う場面とニュアンス

どちらでも

電話をかけた相手や案内された連絡先が、目的の窓口のものか確認したい時に使います。丁寧すぎず失礼でもない、電話で自然な確認表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Is this the number to reach ~?

  これは〜につながる番号ですか？

  元の表現より少し会話的で、到達先を強調する

• Did I call the right number for ~?

  〜の正しい番号にかけていますか？

  自分がかけた番号が合っているか確認する

• Could you confirm this is the number for ~?

  これが〜の番号か確認していただけますか？

  元の表現より丁寧で、仕事の電話に向く

• Have I reached ~?

  〜につながっていますか？

  番号よりも、実際に相手先へつながったかを確認する

• Am I calling ~?

  〜に電話していますか？

  部署や窓口に直接つながったか尋ねるカジュアルな形

こう返す

• Yes, you’ve reached the right office.

  はい、正しい窓口につながっています。

• I’m afraid you have the wrong number.

  申し訳ありませんが、番号が違います。

• Which department are you trying to reach?

  どの部署におかけでしょうか？

よくある間違い

• ✕ Is this the number of customer service?

  ○ Is this the number for customer service?

  目的の窓口を表す時は for が一般的です。

• ✕ Is this the number for to reach the office?

  ○ Is this the number to reach the office?

  for と to reach はこの形では重ねません。

よくある質問

Is this the number for ~? はどんな時に使う？

電話をかけた先や案内された番号が、目的の会社・部署・窓口のものか確認する時に使います。電話での確認に特に自然です。

Is this the number for ~? は失礼？

失礼ではありません。丁寧すぎない標準的な表現なので、友人にも仕事相手にも使えます。より丁寧にするなら Could you confirm this is the number for ~? が一般的です。