間に合わせる

例文

コアイメージ

準備なく手近な手段で場に合う振る舞いや音・言葉・動きを即座に生み出す

関連語

使い方

• improvise a speech

  スピーチを即興で行う

• improvise on

  〜で即興演奏する

類義語との違い

improvise: 準備や台本なしでその場に合う言動や音を即興で生み出す
make up: その場で作って間に合わせる
ad-lib: 台本なしでとっさに言葉や演技を作る

英英

To create or perform something spontaneously without prior planning or preparation, often using whatever resources are available, especially in music or speech.

語源

improviseは、ラテン語improvisus（用意されていない）に由来し、フランス語を経て英語で「準備なしにその場で作ったり話したりする」意味になった

コラム

• 舞台や会話で台本や準備がない場面に使われ、日常では「とっさに対応して間に合わせる」という広い意味でも用いられる。

例文

コアイメージ

限られた物や手段を使って何とか間に合わせる

英英

To manage or cope by using whatever is available, making a temporary or imperfect solution suffice.

語源

make doは、make（作る・させる）とdo（する）が組み合わさり、元来「（与えられたもので）何とかする」を表す語句として古くから用いられ、やがて「間に合わせる」という意味に定着した。

コラム

• 通常 make do with ～ の形で用いられ、手元にある代用品や限られた手段で不足を補して間に合わせるという意味で使われる