統合

例文

コアイメージ

別々の部分や要素を組み合わせて、一つのまとまった仕組みにする。

関連語

使い方

• integration of

  〜の統合

• integration into

  〜への統合

• social integration

  社会的統合

類義語との違い

integration: ばらばらの要素を一つのまとまりにすること（統合）
union: 別々のものや人を結びつけて一つにすること
unity: 分裂がなく一つである状態、一体性のまとまり
assimilation: 異なる文化や人が吸収されて一体化すること

英英

The act of bringing together two or more elements so they function well as a whole, or the process of different groups or individuals joining a community and being accepted by it.

語源

integrationは、動詞 integrate（統合する）に名詞化の接尾語 -ion が付いてできた語で、ものごとを一つにまとめる行為や状態を表す「統合」を意味する。

コラム

• integrationは移民や新入生の社会的統合を指す用法もあり、integration into societyのように人や集団が一体化する場面で使われる

例文

コアイメージ

複数の要素を互いに近づけて一体化し、統合された全体をつくることを指す

英英

The act or process of combining separate elements into a unified whole, especially bringing data, systems, or components together to function as one.

語源

bringing close togetherは、bringの現在分詞bringingとclose togetherが組み合わさって互いに近づけて一つにするという意味を表す表現で、物や要素をまとめる行為を示す

コラム

• ビジネス文脈ではデータやシステムを一つにまとめる意味で用いられ、物理的な接近を表す場合とは使い分ける

例文

コアイメージ

別々の要素を一つにまとめて力やまとまりを増すことで統合を表す

英英

The act or process of combining separate entities into a single, stronger, or more coherent whole.

語源

consolidationは、ラテン語consolidare（con＝一緒に＋solidare＝固める）に由来し、部分を一つにして固めるという意味から発展した

コラム

• consolidationは企業の合併だけでなく権力の強化や組織の再編など、まとまりを強める文脈で広く使われる

例文

コアイメージ

統合は複数の要素を一つにまとめて全体として機能させることを指す

英英

The act or process of combining separate elements into a single whole so they function together.

語源

integratingは、ラテン語 integer を語源とする integrare を経て、部分を一つにして全体にするという意味に発展した

コラム

• integratingは現在分詞や動名詞として用いられ、Their integrating of multiple systems のように行為そのものを名詞化して表せる

例文

コアイメージ

異なる集団や領域が一つにまとまること

英英

The process or result of becoming united into a single entity, especially the joining of separate states or groups.

語源

unificationは、ラテン語unus（ひとつ）に由来する動詞unifyの名詞形で、unify（ひとつにする）＋-ation/-ficationの派生により「ひとつにすること」を表す語として発展した。

コラム

• 国や領域が一つになる歴史的出来事を表す語で、もともと分かれていたものが一つになる場合に使われる点が特徴。