署名済み

「署名済み」の英語

「署名済み」は英語で signed と言います。書類や契約書など、署名が完了している状態に幅広く使えます。書籍や写真に著名人のサインがある場合は autographed と言うこともあります。

「署名済み」の英語の使い分け

「署名済み」の例文

Please send the signed document back to us.

その署名済みの書類を私たちに返送してください。

コアイメージ

署名が施されて作者や当事者の承認・確認が示されている状態を表す

英英

Having a person’s signature on something, indicating that the person approves, confirms, or authored it.

語源

signedは、ラテン語signare（印をつける）を語源とするsignの過去分詞で、署名をもって承認や確認を示す語として用いられるようになった

コラム

  • 書籍や写真に署名がある場合はsignedと表現され、作者や有名人の署名がコレクション価値を高めることがある

「署名済み」のレベル別の例文

「署名済み」を英語にするときのよくある間違い

「署名済み」の英語についてよくある質問

Q. 「署名済み」を英語で一言で言うと？
signed が一般的です。署名済みの書類は a signed document と言います。
Q. signed と autographed の違いは？
signed は書類などに署名があることを広く表します。autographed は本や写真などに有名人がサインした場合によく使われます。
Q. 「署名済み」をビジネスメールでどう言う？
Please find the signed document attached. が一般的です。「署名済みの書類を添付します」という意味です。

「署名済み」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1